No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ANO,1の方の回答とだぶりますが、この場合の介護職というのは、介護関係の仕事をしている人という意味でしょうか。
ヘルパーというと広い意味で資格を持っていなくても、介護に従事している人を「ヘルパー」と呼ぶこともあります。
諸外国とは、医療、介護のシステムが違いますのでそのままあてはまるかどうかはわかりませんが、次にいくつかの職種をあげてみます。
介護福祉士 certified care worker
ケアワーカー/介護人 care worker
社会福祉士 certified social worker
ソーシャルワーカー social worker
介護支援専門員/ケアーマネジャー care manager
介護認定調査員 investigator for the certification of long―term care
ホームヘルパー home helper
ガイドヘルパー guide helper
ということで、介護福祉士とヘルパーとは別ですが、
その他にも介護に関係した仕事がたくさんあります。
お役に立ちますでしょうか。
http://www.carelicense.jp/helper2.htm
http://allabout.co.jp/career/careerwelfare/close …
凄く詳しく教えていただき、ありがとうございました。
介護関係の仕事をしていて 海外の知人に職業を聞かれたもので、英語で
何と説明すればわからなかったのです。。
やっぱり英語でもいろいろ職種によって違うんですね。;-)
No.1
- 回答日時:
a certified care worker の定義は施設で働いている事だったと思います。
介護職とは介護関係の職業全般を指すのでしょうか?
そうでしたら、the care-giving professions で大丈夫でしょう。
ヘルパーは a certified(資格を有するので) care giver で良いと思います。
ただ、制度やシステムの違いで言葉は変わってくるので、どこで使うかが問題だと思います。
nseiwaさん 詳しく教えていただき ありがとうございました。
海外の知人に職業の事を聞かれ、介護職でもいろいろ職種があって英語で訳せなく困っていました。 ありがとうございました ;-)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 面接・履歴書・職務経歴書 今日は介護の面接日で、私はヘルパー2級の資格持っていますけど、採用されるか、どうか……。中には介護福 4 2023/02/03 05:50
- 介護 介護の時代 4 2023/08/08 06:31
- 医師・看護師・助産師 看護に興味があります。 18歳女子です。 私は2月に外国語学部(英語系)の私立大学2校に現役合格しま 3 2022/04/18 18:59
- 介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士 介護福祉士 と ホームヘルパー2級 の資格は、違うんですか? 自分介護福祉士もってるのですが 1 2022/09/16 13:21
- 介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士 介護の仕事をしているのですが今後、福祉介護関係の仕事に就かなかったとしても介護福祉士の資格は取ってお 2 2022/07/21 08:57
- 介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士 福祉系未経験の文系でも、介護職の仕事につけるのか? 2 2023/07/06 20:13
- 介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士 介護福祉士偽造され私の登録番号を複数人に使用された弊害はありますか? 1 2023/07/02 17:57
- 介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士 介護職員初任者研修の資格のみで、介護士として病院勤務はできるか? 1 2023/07/07 18:22
- 介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士 介護の仕事をしていて介護福祉士の資格をとる予定です。介護の仕事をする上で他におすすめの資格はあります 2 2023/04/15 23:00
- 医療・介護・福祉 最近の介護サービス事情 1 2023/03/14 11:31
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
介護職を英語に訳すと?
-
ヘルパーの研修で倫理規定と法...
-
高齢者便漏れ理由
-
何度受けても試験に合格しない...
-
訪問介護事業所 ヘルパーの内...
-
訪問介護計画書の文例
-
訪問入浴で散髪はいいのでしょ...
-
訪問ヘルパーさんは利用者さん...
-
高齢者 おしりふき 代わりにな...
-
わたしは最近セクハラ発言をし...
-
隣の高齢者
-
訪問介護で当然利用者からキャ...
-
電子レンジでの温め直しは、生...
-
ヘルパーさんに聞きたいです。...
-
老人ホームの事務員です。仕事...
-
自動車学校の指導員も、資格あ...
-
リスクマネージメントの資格の勧誘
-
訪問介護での身体1・2人と身...
-
日商簿記検定の赤ペンについて
-
実務経験証明書のお礼について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ソーシャルワークとケアワーク...
-
介護職を英語に訳すと?
-
社会福祉士ですが、ヘルパー2...
-
なるほど私は介護の仕事で休む...
-
ヘルパーの女性は老人に尻をさ...
-
63歳 まだ介護分野で仕事でき...
-
43歳・男性の仕事探し
-
デイサービス職員の給料は?
-
福祉関係の仕事について、教え...
-
ホームヘルパー二級仕事
-
ニート
-
自動車学校の指導員も、資格あ...
-
女性一人で生きていくには・・・
-
訪問介護事業所 ヘルパーの内...
-
実務経験証明書のお礼について
-
職場の老人ホームの一部入居者...
-
病院の待合室にて介護士が付き...
-
何度受けても試験に合格しない...
-
ヘルパーの研修で倫理規定と法...
-
ケアマネ。保育士では??
おすすめ情報