「早い」と「速い」の対義語について

「はやい」という言葉は、「早い」と「速い」２つがあると思うのですが、その他異義語である「おそい」は「遅い」だけですよね。
この「遅い」は、「早い」と「速い」両方の対義語という認識でいいのでしょうか…？
それとも実は「遅い」以外にも対義語になるような言葉があるのでしょうか。
今日知り合いとこんな話をしていて、ふと不思議に思ったので…。
知り合いは、形としてはこれ以外には対義語となれる言葉はないけれど、「緩慢」などの概念的なものとしてはあるんじゃないかといっていました。
誰かご存知の方いらっしゃったら教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： felicior 回答日時： 2009/03/23 22:36

あまり使われませんが、本来「早い」の対義語は「晩い」です。

この意味で「遅い」を使うのは厳密には間違いということになります。
このことは早婚・晩婚、早春・晩秋という熟語からも分かると思います。

速い(fast)←→遅い(slow)
早い(early)←→晩い(late)

「早い」「速い」の違いも話し言葉の上では区別していませんね。
漢字が伝わる前から日本人は「はやい」「おそい」にそれぞれ二つずつある意味を
区別していなかったため、違う意味の漢字に同じ読みを当てるしかなかったわけです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
すごく分かりやすいです。
これだから、ことばとか漢字の勉強って面白いなって思います。
それにしても「晩い」に関しては、なるほどと思わずうなりをあげてしまいました！

お礼日時：2009/03/24 07:45

No.2 回答者： kine-ore 回答日時： 2009/03/23 23:21

はやいという意味の漢字を上げてみました。

遅＜速＞…すみやかな動きや速度が大きい。
＜早＞晩…日の出と日の入りで、時間的に後先。
緩＜急＞…せわしない。
＜急＞慢…遽(あわただ)しい。
＜疾＞徐…矢のように、いきおいよく宙を飛ぶようにすばやい。
＜鋭＞鈍…刃物の切っ先の鋭いこととすすむ意を兼ねる。
＜敏＞…すばやく、物事にさとい。
＜捷＞…身軽に、すばしこく立ち回る。
＜逸＞…逃れかわすのがすばやい。

この回答へのお礼

回答をありがとうございます。
一言に「はやい」と言ってもこれほど言葉があるとは、改めて驚きました。
「逸」の意味は知りませんでした…。

お礼日時：2009/03/24 07:43