情報は早い？速い？

○○さんに情報をはやく伝えなければ・・・
って時は
「早く」なんでしょうか？「速く」なんでしょうか？
どっちの使い方が正しいのか教えて下さい

No.5 ベストアンサー 回答者： gootaroh 回答日時： 2009/04/08 13:18

「早」は「晩」の対語で、時間的に前、ある基準より時期・時刻が前、続いてすぐ物事が行われる様子などの意味があります。

一方、「速」は「遅」の対語で、事の動きが急であること、動作・作用に掛かる時間が短いことです。
例えば、「早い列車」と「速い列車」とでは意味が異なります。前者は出発時刻が早いこと（始発列車など）を意味し、後者はスピードが速いこと（新幹線など）を意味します。
言い換えれば、「視点」が行動のスタートなのかゴールなのかを、使い分けの基準としてみてはいかがでしょうか？
つまり、「○○さんに情報を【はやく】伝えなければ・・・」という場合、通常明日伝えればよいところを今日中に伝える（スタート視点）などの意味合いなのであれば、「早く」が適切だと思います。そうではなく、いずれも伝える行動は今日中にとるが、手紙だと遅いので電話にする（ゴール視点）などの意味合いなのであれば、「速く」が適切だと思います。
最後に蛇足を。いつも思うのですが、この手の質問は多数決で決めるべき事柄ではありませんので、検索エンジンにおけるヒット数の比較は、全く何の意味も持ちません。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2009/05/07 08:53

No.8 回答者： yanhua 回答日時： 2009/04/10 09:09

No５さんの説明の通りです。

丁寧で無駄のない解説で十分だと思います。

因みに、
goo辞書（三省堂「大辞林」）で
　「はやい」　で検索してみてください

はやい 【早い/速い】
（形）[文]ク はや・し 　以下説明～～・・・

　用例付きで簡明にでています。

派生として、「早く」　はありますが、　「速く」　はありません。

googleで度数検索の余裕があるならば、
先ずは辞書を引きましょう。

参考URL：http://ext.dictionary.goo.ne.jp/

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2009/05/07 08:55

No.7 回答者： kumoringo 回答日時： 2009/04/08 18:18

用語の使用例をgoogleで調べるには、全体をダブルクォーテーションで括らないと正しいヒット数は得られません。

"情報を早く"
"情報を速く"
"早く伝える"
"速く伝える"

のようにして検索してみてください。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2009/05/07 08:54

No.6 回答者： ukiyonohae 回答日時： 2009/04/08 17:03

速く伝える・・・10Mbpdよりも100Mbpsで伝えると言うこと。

　　　　　　　　つまり、単位時間当たりの情報量を多くすること。
早く伝える・・・今日の４時に伝えるより３時に伝えるということ。
　　　　　　　　つまり、なるべく近い将来の時刻に伝えるということ。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2009/05/07 08:54

No.4 回答者： bakansky 回答日時： 2009/04/08 01:36

普通の日本語の感覚からすれば、「早く」になるはずです。

ちなみに、私の持っている国語辞典の見出しには、「早く」はあっても「速く」はありません。
意味は、「急いで」とあります。
「速く」は、「速く歩く」のように、「動作」あるいは絶対的な時間について、「早く」は、予想される到達時点を見据えた早さ、つまり相対的な時間について用いられるような印象があります。

「情報をはやく伝える」の場合は、「情報の伝達スピード」について言われる場合、「速く」も有り得るかもしれません。
「伝送スピードを速くする」という意味ならば。
でも、個人的には、機械的な感じがして、好みません。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2009/05/07 08:52

No.3 回答者： yyk2005 回答日時： 2009/04/08 00:16

こんばんは。

両方使えると思います。

「早い」は、時間的に前だ、という意味です。よって、例えば、その情報を「普通に処理するより」はやく、とか、「他の人に伝えるより」はやく、など、伝える時期をはやくしたいときには「早い」を使うことができます。

一方で、「速い」は、動作の進行にかかる時間が短い、という意味です。よって、例えば、その情報を「電話ではなくメールで」はやく、など、伝えるのに要する時間をはやくしたいときには「速い」を使うことができます。

ご参考になれば

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2009/05/07 08:51

No.2 回答者： Yoichi1987 回答日時： 2009/04/07 23:02

早いは朝早くなど時間的なものに使い、速いは速度に使います。

従って、速く伝えるが正しいと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2009/05/07 08:51

No.1 回答者： sugarp 回答日時： 2009/04/07 22:50

「情報を速く」の方が正しいのでは、と思います。

「速報」と使いますからね。情報については。

ちなみにGoogleでの検索では…
「情報を速く」・・・約2,210万ヒット
「情報を早く」・・・約1,610万ヒット

微妙ですが、僅かながら「速く」が優勢です。

この回答へのお礼

googleではやく伝えるで同じく検索をかけたところ

速く伝える　１９万ヒット
早く伝える　２０７万ヒット

圧倒的に「早く」が優勢でした・・・
まったく逆の結果になってしまったので
悩んでいます

お礼日時：2009/04/08 00:13