「間違え」「間違い」どっちが正解？

原稿を書いていて「○○と考えるのは大間違いです」
と書いたのですが、「大間違え」が正しいのかな？

国語辞典には「間違い」と掲載されていました。

どちらも正解なのでしょうか？

No.1 回答者： narara2008 回答日時： 2009/04/30 09:36

間違い。

が正解です。

動詞として使う場合は間違えた。。。の間違えが正解。
間違いたとはつかわないでしょう？

No.2 ベストアンサー 回答者： M_Sato 回答日時： 2009/04/30 14:07

「大間違い」の場合は「間違い」が正しいと思います。

「間違え」「間違い」はそれぞれ他動詞の「間違える」、自動詞の「間違う」の連用形が名詞化したものです。
ですから複合語で以下のように名詞で「間違え」を使うこともあります。
「見間違える」　→「見間違え」
「聞き間違える」→「聞き間違え」
「言い間違える」→「言い間違え」
「書き間違える」→「書き間違え」
「数え間違える」→「数え間違え」
「掛け間違える」→「掛け間違え」
「押し間違える」→「押し間違え」

ただし、現代語では他動詞として「間違う」を使うこともあるので、上記の例は「～間違い」でも間違いではありません。

No.3 回答者： Ishiwara 回答日時： 2009/05/02 00:59

どちらも正解です。

もともとは、と言えば「間違え」は、ア行下一段活用動詞「間違える」の連用形を、「間違い」は、ワ行五段活用動詞「間違う」の連用形を名詞として使ったものです。
ほとんど同じだと思いますが、奇妙なことに、各活用形では「間違える」のほうが「間違う」よりも優勢であり、「間違え」と「間違い」（名詞化した連用形）の比較では後者のほうが優勢のような気がします。
その理由を研究してみるのも面白いでしょう。