No.5
- 回答日時:
customer で良いのですが,日本語にすると「顧客」です.この意味合いはレストラン側の経営者やウェイターなどの従業員から見た「お客」なのです.「お客様」ではありません.
顧客と言う意味合いは客観的で,ある場合には,あまり尊重していない感じも残ります.企業によっては,「顧客」という用語を使わずに「お客様」ということにしています.
面と向かって呼びかける場合は,No.4 さんのように,guest が多いです.お客様がそう呼びかけられたら,気分が悪くはないと思いませんか? たしか,TDL でもゲストと呼ぶのでは?
顧という字には、もう一度何何するという意味合いがありますよね。
customerは、ただの一見以上の客なんでしょうね。
TDLでもひとり5000円以上もお金を使ってくれれば、guestと呼ぶのは、不思議ないですね。
No.4
- 回答日時:
大型外資系ホテルでの勤務経験があります。
館内のレストランにお出でになるお客様はゲスト(guest)と呼ぶのが正しい、と米国から来たマネジャーに教えられました。つまりホテルやレストランはhost(館主、店主)であり、ここを利用する方々は全員がguestなのです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 食べ歩き 海外でのウェイトレス職について 1 2022/08/09 06:15
- その他(芸能人・有名人) 某有名プロデューサー 4 2022/09/03 12:59
- 飲食店・レストラン 都内の五つ星ホテルのレストランで接客がみんな親切で丁寧だと感じたレストランの名前を教えてください。よ 1 2023/08/09 14:30
- 飲食店・レストラン 数学 集合 1 2022/11/03 21:17
- 飲食店・レストラン 都内のレストランによく行かれる方に質問です。行った中で一番接客が良いと思ったレストランの名前と具体的 8 2022/06/07 14:39
- 英語 英語では「ホテル館内紹介」をどう表現しますか? 3 2022/12/13 16:01
- ホテル・旅館 都内のホテルのレストランに良く行かれる方に質問です。 常に一番接客に暖かみがあると思うホテル内のレス 1 2022/07/08 20:13
- 飲食店・レストラン 都内のホテルのレストランに良く行かれる方に質問です。行った中で一番接客が良いと思ったホテルのレストラ 1 2022/05/21 19:00
- 飲食店・レストラン 東京の高級会員制レストランのランキングや、おすすめ店を教えてください 会員になるのはステータスか 1 2022/07/06 11:54
- 飲食店・レストラン レストランなどでソファに寝そべったり椅子に立つ子供。 5 2022/09/25 17:07
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
三人称単数の場合は let ? lets ?
英語
-
start byとstart with
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
not~orとnot~nor
英語
-
-
4
「~して楽しい時をすごす」はhave a good time to不定詞で表現してしまってよいのでしょうか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
or を3つ以上続けるとき
英語
-
6
名詞節をつくる際のHow+形容詞+S+VとHow+S+V+形容詞の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
agree withとagree that
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
8
接続詞andの後の主語と助動詞は省略されるのでしょうか?
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
職業名
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
call homeとは何でしょうか?
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
数学に関して
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
コンマの後のアルファベットは...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語にしてください!5文で犬派...
-
Friend と Friend...
-
agree withとagree that
-
「為参考」とは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報