日本文で2000字のレポートは
英文の約何語のレポートに相当しますか?

日本の学生が2000字で要求される内容のレポートは
英語圏の学生は何語として要求されるのでしょうか?という意味です。

ご存じの方教えてください。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

いろいろなデータが報告されています.


たとえば,参考資料では,日本字1に対して,英語は0.481にしていますね.

参考URL:http://books.google.com/books?id=rFXg8T7b8BsC
    • good
    • 0
この回答へのお礼

本のご紹介まで頂きまして、ありがとうごとうございます。
是非参考にさせていただきます。

英語ってどんなに長いつづりの単語でも1語でカウントしますよね(当たり前ですが><)
それでも、0.481とは驚きです。 「あ」と「is」が同じっていうことですものね。

お礼日時:2009/05/18 18:49

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q十年後の自分

十年後の自分、って英語ではどういえばよいのでしょうか????
what I will be in ten yearsではだめでしょうか????

Aベストアンサー

myself after ten years
だと思います。
簡単な日本語を英語にするのなら、翻訳サイトなどでできますよ。

参考URL:http://www.excite.co.jp/world/english/


人気Q&Aランキング