No.2ベストアンサー
- 回答日時:
"I'm going to a CD store to buy some albums. What are your favorite albums or songs right now? What do you recommend?"
「おすすめ教えて」を直訳すると "Tell me what you recommend" になりますが、大抵 "what do you recommend?" (何がお勧め?)の方がよく使われます。(少なくともアメリカでは。)
No.1
- 回答日時:
質問者の英語を元に、添削するとすると
I am going to a CD shop to buy some albums from now (or this afternoon). What are your favourite albums or songs? Tel me what you recommend. となると思います。
I'm going to a CD shop to check out some albums. Tell me, what are your favs?
とか言うと より自然な英語に近い感じですが。。。
fav === favourites
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 それはケーキですを英語で 4 2023/04/23 00:56
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 和訳を教えて下さい。 3 2022/03/23 07:37
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- 英語 【英語】 “be going to” と “will” がどちらかしか使えないとき、どちらも使っても 7 2022/12/12 10:42
- 英語 reaching out ってどういう意味でしょうか? 5 2022/10/23 21:14
- 英語 訳が正しいかを教えてください 4 2022/08/05 00:07
- 英語 prefer の使い方 4 2023/08/01 16:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
一緒にAPEXやらない? を英語で...
-
でも、湖の近くにはいくらかの...
-
英語で「やる気がでる」はなん...
-
Someとanyの英文法についての質...
-
教えてくれるを英語で何ですか?
-
「私の部屋には家具がほとんど...
-
何人の人が走っていますか、と...
-
私は後半から試合に出ました と...
-
英語 いつもより混んでる、いつ...
-
May I ask you where you call ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
職業名
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
【10の13乗】って英語でど...
-
"Please kindly~"という表現は...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
call homeとは何でしょうか?
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
「a」の書き方について aの書き...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
至急 英語 Can you give me a c...
-
何人の人が走っていますか、と...
-
忍耐強く頑張ってるつもり。 こ...
-
英語についてです we go to osa...
-
工場見学の依頼文(英語)を探し...
-
英語にしてください!
-
ただ言っただけ。って英語でI j...
-
「長い間、本当にお疲れさまで...
-
私という漢字一文字を英語で表...
-
中一の英語の宿題なのですが分...
-
Someとanyの英文法についての質...
-
「やまない雨はない」を英語に...
-
「わからない事があったらネッ...
-
英語、比較級の並列方法につい...
-
でも、湖の近くにはいくらかの...
-
My hometown is Uji. Uji is in...
-
英語のテストで I hope it will...
-
英語で「結果はどうなった?」
-
春から看護学生になるを英語で...
-
英語についてです。 If we use ...
おすすめ情報