No.2ベストアンサー
- 回答日時:
聖徳太子の制定した、憲法十七条の一文ですね。
日本書紀の原文では、
一に曰く、和を以て貴しと為し、さからふること無きを宗と為(せ)よ。人皆党有り、亦達(さと)れる者少し。是を以て或いは君父に順(したが)はず、乍(ま)た隣里に違ふ。然れども、上和らぎ下睦びて、事を論(あげつら)ふに諧(かな)ひぬるときには、則ち事理(ことわり)自ずから通ふ。何事か成らざらむ。
となっています。
おおまかな口語訳をするのならば…
一、仲間と調和すること(=和)を大事にし、反抗することのないよう心がけなさい。人は誰しもが仲間をもっているが、道理を悟っている者は少ない。それゆえ、君主や父に従わなかったり、身近な人と仲違いしたりする。しかし上に立つ者がなごやかで下の者が仲良く意見を述べあえば、自然にものの道理がわかり、すべての事がうまくいくだろう。
みんな仲良くしようね!てな感じではいかがでしょうか?
No.1
- 回答日時:
簡単に一言で言っちゃうと、「仲良くすることこそ大切であるぞよ」ということになるんですが、下の参考URLを読んでいただくと、実に実に深い意味があるのですね。
参考URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=472181, …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 日本を変えた歴史人物 5 2022/11/13 12:17
- 日本語 テスト問題の答え方に対する不満 4 2023/05/26 00:01
- 日本語 ど忘れした言葉、教えてください! 賢い人という意味の言葉で〇〇者と言う言葉があったと思うのですが何な 3 2022/12/26 19:28
- 歴史学 中学歴史 氏姓制度により、豪族たちはヤマト大王をも凌ぐ力を持っていましたよね。 そしてそんな豪族達の 1 2022/11/19 20:56
- 歴史学 聖徳太子についての質問 6 2022/07/23 18:37
- 哲学 十字架上のイエス 11 2022/11/18 18:18
- 介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士 介護福祉士の勉強をしているのですが、尊厳とはどういう意味ですか?簡単な言葉で教えて欲しいです。 また 3 2023/02/05 16:48
- その他(お金・保険・資産運用) 令和の今の時代に500円札や伊藤博文の1000円札や聖徳太子の5000円札を持っている家庭は100世 2 2022/03/26 06:22
- 日本語 「つぶさに」を「人知れず。そっと」という意味でとらえてたりはしませんか? 「つぶさに」という言葉があ 8 2022/08/27 12:32
- 哲学 巧言令色鮮し仁 剛毅木訥仁に近し 2 2022/04/02 19:07
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
現在の一万円札の肖像人物は、...
-
蘇我馬子・蝦夷・入鹿の名は後...
-
聖徳太子がいなければ今の日本...
-
馬小屋で生まれた偉人
-
聖徳太子は どうして 天皇にな...
-
聖徳太子の言葉で
-
聖徳太子
-
聖徳太子がつくった十七条の憲...
-
明治以前世界的に繁栄したのは...
-
古文で「ごめん」って・・・
-
「立合い」 と 「立会い」 違い...
-
日本の空白の150年間に 日本で...
-
日本語「今一」「今二」「今三」
-
ヲのつく言葉について
-
50音の「わ」を数字にすると何...
-
用を足すの語源
-
天地無用の読み下し文は?
-
近頃は、7日 8日 などを ななに...
-
自分の下の名前を呼ばれるのが...
-
ヤマトタケルは実在?架空?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報