日本語を勉強中の中国人です。契約書によく出る文末の「ものとする」という表現は、どういう意味とニュアンスなのでしょうか。
たとえば、次の文章の中の【 】の箇所。
1.本契約は、甲の要請に基づき、乙が行なう甲の基幹システム関連事業に関する基本的条件を定めたものであり、本契約の有効期間中甲乙は全ての基幹システム関連事業に関する個別契約(甲乙間において合意した「個別契約書」に基づく契約、以下「個別契約」という)を締結できる【ものとする】。
2.本契約の対象となる基幹システム関連事業は以下の通りとし、その具体的内容及び本契約に規定のない事項については個別契約において定める【ものとする】。
(1)コンサルテーション業務
(2)システム開発業務
(3)機器納入
(4)運用保守サービス業務
(5)その他甲乙間にて合意する役務
3.個別契約には、本契約の各条項が共通に適用される【ものとする】が、個別契約で、本契約と異なる定めをした場合には、個別契約が本契約に優先する【ものとする】。
また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
No.2
- 回答日時:
#1です。
済みません。
> ↑
>私のこの文章も、 『 それを【‥のものとする。】という言葉で示しているものと思われます。』 と、言ったりします。
この説明は間違っているので、忘れてください。
”もの”という部分の使い方はしますが、今回のQ&Aには当たりません。
No.1
- 回答日時:
素人ですが、日本人40年やってますので参考まで‥。
言葉のニュアンスとしては、‥という事に決める。という考えで良いと思われます。
契約は、例えばその契約の終結に関わる複数の者の各々の立場は、終結まで不確かな立場です。その立場を契約書で、甲と乙という立場と決め記述内容に従って法的な効力を持たせる訳です。
ですから、この契約書を使って‥という事に決める。という言葉となり、それを【‥のものとする。】という言葉で示しているのだと思います。
↑
私のこの文章も、 『 それを【‥のものとする。】という言葉で示しているものと思われます。』 と、言ったりします。
このような日本語の専門的な使い方の根拠は、別の回答で出て来るのではないでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 個人事業主・自営業・フリーランス 個人事業主が報酬額記載なしの基本契約書を結ぶメリットについて 6 2023/07/13 10:36
- その他(法律) 個人事業者の為、労働基準法・労働者災害補償保険法等の対象外であることを認識して業務にあたるものとする 8 2022/11/12 04:58
- 法学 著作権譲渡契約における「債務」の意味についてお聞きしたい 2 2022/08/15 17:08
- 賃貸マンション・賃貸アパート 居住用賃貸アパートにサロン出店 4 2023/04/02 22:30
- 借地・借家 住宅管理委託契約の合意更新をわすれた 2 2023/01/28 08:20
- 格安スマホ・SIMフリースマホ IIJmio スマホ大特価セール 1,980円 19,819円 クレジットカードで申請された 1 2022/10/10 05:20
- その他(暮らし・生活・行事) 賃貸の解約日 30日前までの解約に場合 3 2023/05/14 22:34
- 労働相談 勤務条件の話が違ので試用期間中に辞められるか 2 2022/11/30 08:07
- 所得税 給与の所得税について 今年の1月に1日だけ勤務した日給20000円の仕事ですが所得税が6570円も引 1 2023/02/09 14:45
- 借地・借家 賃貸保証サービス契約書における保証人とは? 3 2022/03/25 20:18
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
東京電力パワーグリッド株式会...
-
聞こえるように悪口を言われた...
-
見積書の法的な見解は?
-
仕事における越権行為とは何が...
-
買った品物が不良品。送料は相...
-
契約社員の職場の異動について
-
PS5で10G
-
契約社員の契約業務内容外の仕...
-
働いているところの校長先生が...
-
生命保険の女性外交員と食事(...
-
”請負”の反対語は?
-
公共事業の変更請負契約について
-
児童扶養手当の現況届けで提出...
-
労働基準法に詳しい方、 教えて...
-
助けて下さい!!
-
YouTubeやTikTokで音源を使用し...
-
承諾書(社員画像ホームページ...
-
準委任で残業時間を聞いたら偽...
-
指名停止以前の契約について
-
初期費用を彼氏が立て替えとい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
東京電力パワーグリッド株式会...
-
月に27万円ほど払ってやれば性...
-
指名停止以前の契約について
-
仕事における越権行為とは何が...
-
質問です。第一生命を辞めたい...
-
助けて下さい!!
-
初期費用を彼氏が立て替えとい...
-
聞こえるように悪口を言われた...
-
”請負”の反対語は?
-
傭船契約のRecapとは
-
生命保険の女性外交員と食事(...
-
契約の締結・終結の意味
-
契約社員の契約業務内容外の仕...
-
PS5で10G
-
公共事業の変更請負契約について
-
goodnoteについて
-
こんにちは。子供の家庭教師を...
-
働いているところの校長先生が...
-
芸能事務所のマネジメント料っ...
-
雇用期間の定めあり(4ヶ月以上)...
おすすめ情報