No.1ベストアンサー
- 回答日時:
おもしろそうなので調べてみました。
植物のヨシがはえているところにすんでいるのでウトウの別名が葦千鳥(よしちどり)。これが善知鳥になりウトウの当て字になったのだそうです。
http://www.actv.ne.jp/~utou/utou.html
青森に流罪になった善知鳥中納言安方(うとうちゅうなごんやすかた)が、死後に鳥に生まれ変わったので、親鳥が「ウトウ」と鳴くと雛鳥が「ヤスカタ」と応えるという伝説をもとに、藤原定家が「陸奥の外の浜なる呼子鳥鳴くなる声はうたふやすかた」という和歌を創作。その和歌からインスピレーションを得た世阿弥が能の善知鳥を創作。どうも善知鳥という鳥は古典芸術家に好まれるようです。仏教で高僧を意味する善知識に字面が似ているからでしょうか・・
http://www.genbu.net/data/tugaru/utou_title.htm
善知鳥中納言安方が実在したのか確認できませんでした。安方(安潟)はどうやら地名由来らしいですが、善知鳥(うとう)も地名由来のような気がします。北海道の温根沼(オンネトウ)みたいに北日本には沼を~トウという地名が多いですから。
http://www.aomori-yeg.jp/yasukata2009/
この回答へのお礼
お礼日時:2009/08/15 13:37
わざわざありがとうございます。
善知といい、かわった当て字なので、なにか昔話みたいなものあるかと思いました。
「葦(よし)」だから「良し」なのかもしれません。
No.2
- 回答日時:
「ウトウ」はアイヌ語だという説に賛成します。
カタカナで表記しますとウトウなのですが、本来の発音はトウでもなくトーでもない独特の発音です。アイヌ語に詳しい方のお話では、アイヌ語で ta chi tu te to の tuは、日本語では「ツ」と発音しますが、アイヌ語ではカタカナ表記の「トウ」で、独特の発音でトに右肩に゜(丸)を付けた表記をするようです。「ウトウ」のトウはまさしくその発音です。アイヌ語での意味は「沼、湖」で、何か日本語の「津」に通ずる物があるのかも知れません。「ウ」は接頭語だそうでして特に意味はないのだそうです。「ウトウ」は沼地と言った意味のようです。
しかし、東北や北海道はアイヌ語と日本語が融合しています。ですから私は、海にいるウ、川にいるウ、と同様に沼にいるウを「ウトウ」と呼んだのではないかと推測しています。全くの自説ですが何かの参考になさって下さい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
AUXはなんと読むのでしょうか?
-
「30余人」はどうお読みするん...
-
本当にお恥ずかしいのですが、 ...
-
この英語のアナウンス分の添削...
-
比率 英語
-
ロシア人の名前の読みについて
-
I wanna be there の意味を教え...
-
係助詞「やは」「かは」の発音...
-
I got it. と I've got it.につ...
-
『を』って何て説明します?
-
「関数」の語源って?
-
なぜ南無阿弥陀仏を、ナーマン...
-
wut の意味は?
-
てんじやうを現代仮名遣いにす...
-
「Good luck. Morituri te salu...
-
ガブリアス(ポケモン)の英語名...
-
centimeterかcentimetersかどち...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
AUXはなんと読むのでしょうか?
-
本当にお恥ずかしいのですが、 ...
-
ガブリアス(ポケモン)の英語名...
-
「30余人」はどうお読みするん...
-
wut の意味は?
-
ASCとDESCの読み方
-
I wanna be there の意味を教え...
-
Web(ウエブorウェブ)をウエッ...
-
比率 英語
-
「'S Wonderful」の「'S」の意...
-
27日は「にじゅうなのか」な...
-
I got it. と I've got it.につ...
-
100th って何て呼ぶので...
-
usesの読み方
-
compared カタカナにするとどう...
-
bossの所有格は boss's それと...
-
煬帝はなぜ「ようだい」?
おすすめ情報