A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
「不太+形容詞・動詞」の形で,否定の語気をやわらげる。
=あまり…でない。不~好/あまりよくない。
不~満意/あまり気に入らない。
不~解決問題/あまり効果がない。
這件事NI做得不~合适/君のやり方はあまり適切ではないと思うよ.
他不~願意住在這児/彼はあまりここに泊まりたくないようだ.
這点銭不~够/これだけのお金ではあまり十分でない.
「小学館中日辞書」より
一般的に言えば、「形容詞」やー喜歓ーなど「心理動詞」に付くという文法ですが、会話なら、文法なんかあまり注意しなくて、とても自由でしょう。日本語も一緒でしょう。日常会話の中で、文法から見れば正しくない言葉がいっぱい出てきますんでしょうね。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/08/25 21:58
早速ご解答いただいていたのに、お返事が遅くなって大変失礼いたしました。
実は自宅の「無線LAN」の調子が悪く、なかなかネットが使えませんでした・・。
「不太~」については、基本は「程度を弱める」と考えればよいのですね。
それに矛盾しなければ使える、とユッタリと構えた方がよさそうです。
ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示した結果構文が非文となる理由について 1 2022/07/25 12:22
- 日本語 <補助形容詞>「ない」という誤りについて 4 2023/06/12 20:39
- 英語 「spend+時間+過去分詞」の文の構造について 4 2023/07/19 09:43
- 英語 英語における名詞と形容詞の感覚の違いについて 4 2023/06/26 14:07
- 英語 V O doingのdoingがbe動詞 beingの場合の省略の可否等について 1 2023/01/29 17:26
- 英語 提示文の文の構造について 4 2023/01/14 12:52
- 英語 2単語が1単語になった英単語の名称、傾向及び例示について 3 2023/05/04 18:54
- 日本語 「判断文」は「は」、「現象文」は「が」 6 2022/11/19 19:03
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 英語 提示文の構造等について 2 2022/12/25 23:24
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「訝しげ」の意味。
-
~してみる、~しておく、の表...
-
カプシダ、カジャは文法的には...
-
ラテン語の「rideo」について
-
「するべき」の反対語は「しな...
-
中国語の “不 ” と “ 没 ”...
-
太謝謝了 について
-
韓国語・・・~ダニ
-
このハングル文字はどういう意...
-
日本語訳と意味の確認お願いし...
-
韓国語で「アジュクニャン」とは?
-
[サランヘヨ」の「サラン」は愛...
-
古典についてなんですが、動詞...
-
韓国語わかる方いませんか??...
-
韓国語を勉強中の者です。 ㄹ ...
-
フランス語で「鳴く」は。
-
「知らない」という意味の各国...
-
「쉬었다가자 잠깐 쉬었다가」 ...
-
”ではなく”と、”じゃなくて”
-
ヘブライ語で名前をつけたいの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「訝しげ」の意味。
-
~してみる、~しておく、の表...
-
カプシダ、カジャは文法的には...
-
「するべき」の反対語は「しな...
-
”ではなく”と、”じゃなくて”
-
알고있는 と 아는
-
「友達にあげるプレゼントです...
-
ヘブライ語で名前をつけたいの...
-
~したりする
-
韓国語・・・~ダニ
-
間違えやすい?間違いやすい?
-
illionのgasshowの、「猛けた波...
-
「知らない」という意味の各国...
-
란 말이에요???
-
韓国語で「るっか」はどういう...
-
「쉬었다가자 잠깐 쉬었다가」 ...
-
フランス語で「鳴く」は。
-
太謝謝了 について
-
「欲しいって」と「欲しがる」
-
韓国語で「アジュクニャン」とは?
おすすめ情報