「ふさわしくなければならない」でしょうか。「ふさわしいでなければならない」でしょうか。

　日本語を勉強中の中国人です。

　「ふさわしくなければならない」でしょうか。「ふさわしいでなければならない」でしょうか。「形容詞＋なければならない」の繋ぎ方がよくわかっていません。教えてください。

　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： narara2008 回答日時： 2009/09/12 11:12

「ふさわしいでなければならない」は明らかに変で使うことはありません。

「ふさわしくなければならない」もやや不自然ですが、間違いではなさそうです。
あまり、この表現は使いません。

使い回しとしては
・ふさわしい○○でなければならない　　というように使うことがほとんどです。

この回答へのお礼

　早速のご回答ありがとうございます。大変参考になりました。本当にありがとうございました。

お礼日時：2009/09/12 17:22

No.3 回答者： OKWave_com 回答日時： 2009/09/12 11:32

「ふさわしい」の二重否定（「ふさわしい」⇒「ふさわしくない」⇒？？？）は、「ふさわしくなければならない」です。

「ふさわしいでなければならない」の使い方は、1回目の否定文にするところが誤っています。（ふさわしい⇒×ふさわしいでない）

参考URLの文例で説明すると、
「行かなければならない」
行く⇒行かない⇒行かなければならない（行かなければいけない、行かなきゃいけない（会話文）、行かなけりゃいけない（会話文）、行かねばならない（文語的）

「美しくなければならない」
美しい⇒美しくない⇒美しくなければならない

「簡単でなければならない」
簡単である⇒簡単でない⇒簡単でなければならない

「５人以上でなければならない」
５人以上である⇒５人以上でない⇒５人以上でなければならない

従って、ご提示の文では
ふさわしくない⇒ふさわしくなければならない　となります。

参考URL：http://homepage3.nifty.com/i-yasu/Lesson39.htm

この回答へのお礼

　ご親切に回答していただきありがとうございます。大変参考になりました。本当にありがとうございました。

お礼日時：2009/09/12 17:28

No.2 回答者： kenta1118 回答日時： 2009/09/12 11:15

この場合「ふさわしくなければならない」ですね。

「でなければならない」とは、例えば

普通でなければならない
利口でなければならない

とこんな感じです。

この回答へのお礼

　早速のご回答ありがとうございます。ご意見は大変参考になりました。本当にありがとうございました。

お礼日時：2009/09/12 17:25