![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
生の英語に触れてきたかたや、ネイティブ英語のニュアンスなど分かる方教えてください。
彼に
君はuniqueだ
といわれました。笑顔で。 cuteみたいなことはよくいいますがuniqueは初めてです。 英語でのuniqueってどんなニュアンスでしょうか?数人に聞きましたがみなさんいうことがバラバラで、ナンバーワンではないけどオンリーワンで好評価だという人や、ものに対してなら褒めてるが人に対してはあまりよくないというひとなどなど、わかりません。
教えてください
あと 彼にこういわれたらみなさん嬉しいですか?
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
「unique」は「ユニーク」です。
それをどうとるかは、その人次第です。英語圏でも、褒め言葉としても、悪口としても、皮肉としても使いますよ。>あと 彼にこういわれたらみなさん嬉しいですか?
私は、私のユニークさを認めてくれる男性としか恋愛しませんので、私が選んだ彼氏に言われたら、もちろん褒め言葉と受け取って嬉しく思います。ちなみに、あまり知らない人からそう言われたら「Is that good or bad?」と聞いてみますね。
No.3
- 回答日時:
あくまで、一般論ですが、英語圏の人は「他と似ていない」= unique
ということは良いことだとされているようです。
風変わりな、とか変人という意味もありますが、風変わりだったり
変人だったりする人は、「みんなとおなじ」人より評価が高い
傾向があります。
どちらにしても褒められたのではないでしょうか。
私だったら喜びます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文の和訳、文の構造について 4 2022/05/18 13:36
- 英語 なぜだろう? 1 2022/04/22 18:53
- 英語 YouTubeに、 2 2022/05/16 03:06
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 英語 英語学習は受験が諸悪の根源? 4 2022/10/09 23:03
- 英語 もしかしたら、考えればわかるようなことなのかもしれないが。 3 2022/05/24 19:36
- 英語 英語 2 2022/05/29 16:45
- 留学・ワーキングホリデー リスニング力、はつきますか?6カ月語学学校行き数年間お金を稼いでまた、6カ月間語学留学に行くのは? 1 2023/02/11 15:49
- 学校・仕事トーク 英語の教え方について 中学校、高校で教えている、英語の教え方、どう思いますか? 自分は、ただその構文 2 2022/10/20 07:46
- 英語 Abstract Implant placement in the anterior maxilla 1 2022/12/31 20:05
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
must notに、「~のはずがない...
-
風俗の「ヘルス」はなぜ「ヘル...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
be covered with/by の違い
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
whether or not SV whether SV ...
-
タイ語で人名の前につけるpの意...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
May I ask you where you call ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
revert
-
agree withとagree that
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
call homeとは何でしょうか?
おすすめ情報