No.1ベストアンサー
- 回答日時:
実物を読んでいないのであてずっぽうですが,カトリック教徒が
使う「ロザリオ」のことではないでしょうか? 『広辞苑』によ
ると,ロザリオとはポルトガル語 rosario で,
ローマ教会の数珠(じゅず)。念珠。また、その珠を数えなが
ら主祷文一五回、天使祝詞一五○回、栄誦一五回を唱える
祈り。コンタツ。ロザリヨ。
だそうです。英語なら rosary ですね。でもそうだとしたら,
どうして「念珠」なんて古めかしい言葉を使ったのでしょうね?
この回答へのお礼
お礼日時:2001/03/24 09:21
回答ありがとうございました。参考になりました。
ペーパーバックを立ち読みして確認したところ、
add-a-beads
と書かれていました。英和辞典とか見ても載ってないんですよねえ。
beadsはrosarioと同じ意味で使うようなんですが・・・。
という事で、一応この質問は締め切って、カテゴリ英語の方であらためて質問しようと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- コレクション 念珠の石の種類 2 2022/10/14 13:13
- 日本語 宝の持ち腐れ、馬に念仏、糠に釘、豚に真珠 11 2022/06/20 22:23
- 神経の病気 精神障害者及び全ての障害者が偶に念珠や数珠を手首に身に付けている場面を目にすることがありますが、それ 1 2023/06/13 15:51
- 宗教学 【宗教】仏教の数珠は魔除けだったって本当ですか?私は仏教の数珠は虫除けだったと思うので 2 2022/12/04 18:14
- 地震・津波 TVドラマ『日本沈没』(1974年)第14回では北海道で4月19日に起きる地震の到来を表現している? 1 2023/03/26 01:41
- 病院・検査 爪の間に細菌ができて、クラリスを出されたのですが、一日半で、胃痛、下痢をしました。 クラリスを中止し 3 2022/06/02 21:37
- 友達・仲間 会話の際、話題が無くなり沈黙が続く時間がなんだか気まずくて嫌いです。 他のグループ(自分たちのグルー 1 2022/04/09 20:24
- アニメ クラリスが主題歌を歌うアニメにはハズレがありませんか? 4 2022/08/19 06:30
- 自転車修理・メンテナンス 中華のクロスバイクをクラリスにしようと考えてます。 おかしなところがあったら教えてください 交換する 2 2022/05/09 08:26
- アニメ クラリスが主題歌を歌うアニメには外れがありませんか? 3 2023/04/08 07:25
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
May I ask you where you call ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
半角のφ
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
duly noted
-
must notに、「~のはずがない...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
職業名
-
revert
-
Friend と Friend...
-
「為参考」とは?
-
call homeとは何でしょうか?
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
Take care always!!の意味と...
-
英語にしてください!5文で犬派...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報