No.4ベストアンサー
- 回答日時:
とりあえず手許の資料で見つかったものを並べておきます。
フランス語 amour
スペイン語・ポルトガル語 amor
イタリア語 amore
ドイツ語 Liebe
オランダ語 liefde
スウェーデン語 karlek (aの上に点2つ)
ロシア語 ljubovj
ギリシャ語 agape
フィンランド語 rakkaus
中国語 愛
インドネシア語 cinta
ハワイ語 aloha (ただし動詞)
各国語の辞書へのリンクを集めたサイトのURLを下に挙げておきます。
参考URL:http://www.kotoba.ne.jp/
No.3
- 回答日時:
ドイツ語 Liebe
スペイン語 amor
ポルトガル語 amor
イタリア語 amore
とりあえず、このぐらい。
No.2
- 回答日時:
ドイツ語ではdie Liebe[リーベ]〔(単数の2格)Liebe/(複数の1・2・3・4格)Lieben〕(女性名詞)
【1】〔複数なし〕愛,愛情;恋((英)love)
die Liebe der Elternzu ihren Kindern子供たちに対する両親の愛情
mütterliche Liebe母性愛
platonische Liebeプラトニックラブ
die erste Liebe初恋
Liebe auf den ersten Blick一目ぼれ
Er gestand ihr seine Liebe.彼は彼女に愛を告白した
aus Liebe heiraten恋愛結婚する
mit Liebe kochen心を込めて料理する
ein Kind der Liebe私生児
Liebe machen(口語)セックスをする
【2】〔複数なし〕愛好,愛着
die Liebe zur Kunst芸術の愛好
Schwimmen ist seine große Liebe.彼は水泳が大好きだ
【3】恋人
meine erste Liebe私の初恋の人
あと、オランダ語とイタリア語とスペイン語は以下のとおりです。
Dutch: liefde (de)
Italian: amore
Spanish: amor
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
貧乏人は大学に行かず、中卒や...
-
ディベートの実施方法について
-
中学生男子は同級生の女の子を...
-
母親がスマホを勝手に見てきま...
-
字が汚い人は頭がいい
-
日本がイグ・ノーベル賞18年...
-
サイコロを4回振ったらすべて6...
-
戦国時代の終わり
-
三国志の国の並びについて。
-
看護学生の進路について
-
「漢」と書いておとこと読んだ...
-
SPI 一般常識の問題 鶴亀 皆さ...
-
童話のオオカミ少年の元になっ...
-
下水道3種検定は過去問7年分く...
-
雷は家の中にも落ちるのでしょ...
-
社会人になって、全く勉強をし...
-
簿記3級独学勉強しています こ...
-
知っていると役に立つ、専門的...
-
3ワットを2時間使用すると2時間...
-
判子に朱肉つけて下にゴムをし...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
訳して下さい
-
「牛乳」を各国語で教えて下さい。
-
世界の言葉でドラゴン(竜・龍...
-
「静寂・静けさ」を意味する外...
-
語学堪能な方!「すばる」の謎...
-
音をいろんな国の言葉に訳して...
-
オレンジ色を世界の言葉で・・・
-
“天使”の呼び方
-
フランス王 シャルル五世の発言
-
《愛》は各国ではどう読み、書...
-
「かぼちゃ」の意味を持つ単語
-
様々な国の乾杯の言葉
-
野菜ばかり食べている人のこと...
-
スペルと読み方を教えてください
-
「虹」を、外国語で何と言いま...
-
各国の言葉で東西南北
-
「白昼夢」という言葉の訳について
-
イタリア語に聞こえる日本語の...
-
語学が堪能な人をすごいと思い...
-
フィンランド語で「星」
おすすめ情報