ドイツ語 訳を教えてください。

Es musste an der Milch liegen, denn Lieselotte frass ausschliesslich vierblaettrige Kleeblaetter.
Lieselotteは、雌牛の名前です。

ちなみに、前の文章は、
Wenn er ihre Milch trank, fuehlte er sich so gluecklich.
です。

No.1 回答者： spring135 回答日時： 2009/12/19 21:20

それ（文章からは判らないが幸運とか何か）はミルクにあるに違いない、というのはLieselotteは四つ葉のクローバーばかり貪り食ったからである。