"防噏味"（中国語？）の日本語訳

洗濯洗剤の表示に"防噏味"（中国語？）とあるのですが、日本語の意味を教えて下さい。よろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： hot_taiwan 回答日時： 2010/02/08 04:41

文字化けになったので、勝手に想像させていただきます。

防マン味でしょうか？

最近の洗濯洗剤は「防マン抗菌」って書いています。
マンというのが目が見えない菌の一つで布団とか、カーテンとかに隠れています。

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考になりました。
文字化けに気づきませんでした。口辺に合うの下に羽のような文字でした。
とにかくありがとうございました。

お礼日時：2010/02/08 09:46

No.2 回答者： SortaNerd 回答日時： 2010/02/08 07:23

Googleで検索してもほとんど見つかりません。

誤字や読み違いではありませんか?
なお、Yahoo知恵袋とマルチポストされているようですがマナー違反です。

この回答へのお礼

マルチポストというマナーを知りませんでした。大変申し訳ございませんでした。以後、気をつけます。ありがとうございました。

お礼日時：2010/02/08 09:55