準・究極の選択

英語に訳してください！

解決済

  • 質問者：muratuu
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

英語に訳していただけませんか？

すいません。すぐに詳細を調べ折り返しこちらからご連絡致します。


非常に困っています。よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： kqwt
  • 回答日時：

Details are examined and it reports afterwards. ASAP これでどうかな？

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

Could you translate into English?


I'm sorry. I will examine details and report here by return at once.
It embarrasses it very much. My best regards.

ＹＡＨＯＯツールバーを利用して、（Excite翻訳）で翻訳したものです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： yukiz
  • 回答日時：

sorry. i"ll look into the detail of that soon and call you back t

hen.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報