No.7ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
ここ、教えて!gooに限らず、間違った日本語表現についての話題はすごく盛り上がりますね。それだけ最近の日本語は急激に変化しているということでしょうか。
下記の掲示板でも「~されて下さい」他、その手の話題で盛り上がっています。
http://www.yomiuri.co.jp/komachi/reader/20020617 …
質問の「楽しまれてください」は、やはり皆さんおっしゃっているように「お楽しみください」というのが正しい表現のように思います。
しかし日常生活の中で「お~になる」の他、「おっしゃる(△言われる)」「いらっしゃる(△来られる)」などを「れる」言葉で耳にすることも決して少なくありません。こうした言葉が「ばか丁寧でおかしい~」なんて言われる日も遠くないのかも知れません。
面白そうなサイトの紹介をありがとうございます。
ご紹介のサイト、量が多いので後ほどじっくり読んで見たいと思います。
ご回答くださった皆様、どうもありがとうございました。
間違っていなかったので安心しました。
ポイントはサイトをサイトをご紹介くださった#7さんと最初にお答えくださった#1さんにお付けします。
ポイントを付けられなかった皆様、ごめんなさい。
No.4
- 回答日時:
いわゆる、ファミレスやコンビニで使われている、「なんだかよくわからない」敬語表現のようですね。
GOOGLEで424件ありました。
お楽しみください→389,000件
となるので、まだまだ、一般化していないようです。
ありがとうございます。
コンビニなどでもよく違和感を感じることがありますが、同様の丁寧なつもり表現のようですね。
私も質問する前に検索してみましたが、会社のサイトなどでも使われていたのにおどろきました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
推しミネラルウォーターはありますか?
推しミネラルウォーターがあったら教えてください
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
楽しいお時間をお過ごしになられますように。 楽しいお時間を過ごされますように。 正しい日本語はどちら
日本語
-
満喫してください!を言い換えると? 満喫されてください。 満喫なさってください。 どちらでしょうか?
日本語
-
「満喫されてください」ってOKですか。
日本語
-
-
4
会社の方にゴールデンウィーク楽しく過ごしてください"と言いたいですが、丁寧な言い方はわかりません。"
その他(ビジネス・キャリア)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
言葉の表現について教えてくだ...
-
再来週の次はなんて言う?
-
12時前後とは
-
ひとり と 一人 と 1人 ...
-
「~したい」「~したく」は目...
-
「~したく。」という表現について
-
「私としては」の使い方を教え...
-
韓国語で寝てるの?って送りた...
-
しませんの丁寧語
-
「やりきった感」を美しくに表...
-
どうしても上手に書けない文が...
-
締め切りは{明日/明日まで/明...
-
お店の後ろに「さん」をつける...
-
「詳しくは詳細を」「詳しい詳...
-
「召し上がられる」と「お召し...
-
フランス語で「おなかいっぱい...
-
「だんだん寒くなりました」は...
-
「きょうだい」と表現する理由
-
夢十夜の第1夜で、男が腕組み...
-
川畔とは
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
言葉の表現について教えてくだ...
-
「~したく。」という表現について
-
「~したい」「~したく」は目...
-
12時前後とは
-
再来週の次はなんて言う?
-
ひとり と 一人 と 1人 ...
-
しませんの丁寧語
-
描き下ろしと描き起こしの違い...
-
前回と同じ場合に使用する言葉...
-
「私としては」の使い方を教え...
-
「詳しくは詳細を」「詳しい詳...
-
「太古の昔から」って正しい日...
-
お間違えなきよう?
-
お店の後ろに「さん」をつける...
-
「やりきった感」を美しくに表...
-
「もと住んでいた家」は日本語...
-
イラストレーターで
-
「販売させていただきます」に...
-
フランス語で「おなかいっぱい...
-
流量は高い?大きい?多い?
おすすめ情報