![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ハングルを勉強したことはありませんので、
表記の規則とかの質問にはお答えしかねますが、
日本名の読みのままハングルで表記したいのであれば、
下記のURLを参照してみてください。
ハングルだけでなく、世界中の特殊な文字に変換することが出来ますよ。
参考URL:http://www.mojio.net/
No.4
- 回答日時:
僕は日本語を学んでいる韓国人です。
韓国には日本の地名や人名などをハングルで表記するための標準化した表記法がありまして新聞などのマスコミで使われています。
Milky777が教えてくれたHPをご利用になればその標準表記法に忠実した表記ができると思います。
ただ、まだその表記法については学者の間でもいろんな異論が出ているらしいで、いろんな修士論文や博士論文などの主題になっています。個人的にも今の標準表記法に不満をもっていますし…^^;
議論になってるところは
[つ]の表記
[ざ][ず][ぞ]と[じゃ][じゅ][じょ]の表記
[じゃ][じゅ][じょ]と[ちゃ][ちゅ][ちょ]の間の表記の統一性
[ん]と[っ]の表記(いわばパッチム)
などです。
この回答へのお礼
お礼日時:2003/07/14 23:24
いつか勉強しようと思っていた韓国語ですが、
韓国の方をホームステイに招くために、とうとう始めてしまいました。
まずは、名前からと思って入門しましたが、とっつきで壁に当っていたところでした。
ありがとうございました。勉強になりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 韓国語 韓国人は漢字を読めますか 5 2022/10/07 18:33
- 韓国語 日本人の名前で平仮名表記「ひろみ」とか「ひなた」とか、いろいろあるんですが、 朝鮮人にハングル文字丸 5 2023/03/03 07:05
- 日本語 漢字って、不便じゃないですか? 27 2022/12/06 17:44
- 世界情勢 韓国の言語は日本由来? 7 2022/03/30 17:15
- 韓国語 ハングルのアルファベット表記の規則で ㄱ は G、ㅋ は K と表記するのはなぜですか? 4 2022/11/09 01:41
- 飲食業・宿泊業・レジャー 以前、大変頭の良い知り合いがいました 建設業の奴ですけど、、 道で出会い、自販機でビールでも飲もうと 1 2023/05/17 09:38
- 小学校 真木よう子が韓国メディアで「日本人という事実が恥ずかしい」……こんな日本人がいなくするためには? 5 2022/11/21 12:30
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 日本語 日本語のラテン文字表記について 2 2023/01/26 21:17
- その他(ニュース・時事問題) 在日韓国人が社長の会社は基本的に通名で代表取締役の登記をしていると教えてもらいました。 日本人みたい 2 2023/05/27 21:28
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"not usually~"と"usually not...
-
ドイツ人で身長191cmは平均的?...
-
急ぎの質問です! ドイツ語で手...
-
ドイツのサイズ表記について
-
ヴェルナーの野ばらをドイツ語...
-
ドイツで食べるドイツの料理は...
-
アルト・ハイデルベルクの曲、...
-
日本のなかで 1990年 英語より...
-
cheatとhackの違い
-
ウーバーイーツはドイツではユ...
-
ノーゲームノーライフゼロの シ...
-
ドイツのFKKって何円するんですか❓
-
ドイツ語 ist + 動詞の過去形?
-
読み方教えて下さい。 ドイツ語...
-
ドイツ語ネイティブか判別でき...
-
自国の呼び方
-
ドイツ語翻訳者が原著者に冗長...
-
この文章の読み方
-
昭和の看護師さんもどのくらい...
-
フランス語の「音」と、ドイツ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報