「下手すると」に続く文章は悪い事？

「下手すると」に続く文章は悪い事？

(1)下手すると命が危ない
(2)下手すると億万長者になれるかも

(1)のようには言うと思いますが、
(2)のような使い方は正しいですか？間違いですか？


　※確かな自信がある人、回答下さい。

No.4 ベストアンサー 回答者： blue_r 回答日時： 2010/07/19 07:38

(2)のような使い方は誤りです。

まずここで「下手する（下手をするとも言います）」の下手には、以下の様な意味があります。

・技術などがうまくないこと。
・（悪い結果を招くような）手ぎわの悪いこと。思慮の足りないこと。

※辞書より抜粋


つまり「下手すると～（結果）になるかも知れない」は
「技術が低かったり手際が悪いために適切な対応ができなければ～（結果）になるかも知れない」となります。

前提・条件の部分が悪いこと（適切な対応ができなければ）である訳ですから
それに続く「結果」も当然悪いことでなければいけません。
※「下手をすると」を「悪くすると」に読み替えれば分かりやすいかも知れません。

ちなみに(2)のような場合は「上手くすれば億万長者になれるかも」が正解です。
※この「上手くすれば」と「下手すれば」の対比からもご理解頂けると思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
わざわざ辞書で調べて下さったのですね。

お礼日時：2010/07/19 07:44

No.5 回答者： noname#116805 回答日時： 2010/07/19 07:42

子供が「下手すると億万長者になれるかも」と言うと間違い。

口の悪いの大人が「下手すると億万長者になれるかも」言うと正解。

例えば、大橋巨泉やビートたけしがそう言うとよく似合いそう。
巨泉やたけしに「あんた、それ間違いよ」と指摘したりすると、指摘した方が馬鹿。

No.3 回答者： cxe28284 回答日時： 2010/07/19 07:23

下手(名詞　形容動詞）

意味は　まずい事　うかつ　なまじっかな事　いいかげんな事
下手をするとのをが省略され下手するになった。後にに続く文章は全てネガティブなひょうげんです。

下手すると全財産を失うかもしれない。

下手すると離婚されるかもしれない。

下手するとこの計画はおじゃんになる。

下手するとニ度と取引して貰えない。

（２）上手くゆくと億万長者になれるかもしれない。
　　　下手をするとは間違いです。

常識的な事だとおもいます。

No.2 回答者： SPS700 回答日時： 2010/07/19 07:07

　（２）は間違いだと思います。

　「下手すると」の反対語？の「うまくいくと」ならいいかもしれませんね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
やっぱりそうですね。

お礼日時：2010/07/19 07:41

No.1 回答者： kyoromatu 回答日時： 2010/07/19 07:06

下手(へた)すると

うっかりしたことをすると。また、悪いほうに展開すると。下手をすると。「―命とりになる」

ということから(2)は当然間違いになるでしょうね

(2)においてどうしても下手を使いたいなら、
下手をしなければ・・とするなら使えるでしょう

この回答へのお礼

ありがとうございます。
『上手くいけば』とは聞きますが(2)に関しては難しいですね。
文中の(2)は間違いだとは思いましたが
このように使っている人がいたので確認してみました。

お礼日時：2010/07/19 07:36