「ここからは重要なので日本語で話します」を英語にしてください。

「ここからは重要なので日本語で話します」を英語にしてください。

No.3 ベストアンサー 回答者： rch66426 回答日時： 2010/09/03 23:44

Let me use Japanese because it is important.

でも良いと思いますが　日本語で話します。　なので
Now, let me speak in English because it is important.
の方が良いのでは？

参考までに・・・

この回答への補足

speak in English×　speak English○

補足日時：2010/09/04 01:23

この回答へのお礼

ありがとうございます。そうですね。確かに。

お礼日時：2010/09/04 01:22

No.4 回答者： rch66426 回答日時： 2010/09/03 23:47

＃3です

ミスがありました

speak in English×
speak English○

すみません

この回答へのお礼

ありがとうございます。どこかでそれは習いました。

お礼日時：2010/09/04 01:23

No.2 回答者： angkolwhat 回答日時： 2010/09/02 17:25

Now, let me explain more in detail in Japanese. Bye bye English.

この回答へのお礼

ありがとうございます。

＃１＃２を参考にしました。

Let me use Japanese because it is important. だとおかしいですか？

お礼日時：2010/09/03 02:16

No.1 回答者： purunu 回答日時： 2010/09/02 01:42

From now on, let me use Japanese, due to the importance of the ma

tter.

この回答へのお礼

ありがとうございます。

Let me use Japanese because it is important. だとおかしいですか？

お礼日時：2010/09/03 02:16