「逆ネジ」を英語で何というでしょうか？

「逆ネジ」を英語で何というでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： drmuraberg 回答日時： 2010/09/03 01:11

ネジは通常時計方向に回して前進する物を「右ネジ」または単に「ネジ」と言い、

英語では right handed screw、right-hand screw または単にscrew と書きます。

したがって、逆ネジはこの反対「左ネジ」left handed screw またはleft-hand screw
と書くのが一般的な様です。

右ネジ、左ネジに付いては下記URLを参照してください。
http://en.wikipedia.org/wiki/Screw_thread

ネジやボルトに関係なくネジ歯に関してだけなら
left handed thread でも良いのかも知れません。

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2010/09/02 14:19

reverse-threaded bolt