PP加工は英語で何といいますか。

御世話になります。
PP加工のPPはpolypropyleneであることはわかったのですが、
その後に続く「加工」はprocessedと訳していいものなのか
わかりません。お解りになる方、ご回答お待ちしております。

No.2 ベストアンサー 回答者： toko0503 回答日時： 2008/05/24 06:37

「アスファルト加工」が

asphalt processing
ですので
polypropylene processing
でいかがでしょう？
ただ、「PP加工のガラス繊維」などと形容詞的に使う場合は
polypropylene processed fiberglass
などとなるかと思われます。


参考までね

この回答へのお礼

なるほど、processingがこういう場面で使えたのですね。
ありがとうございます、参考になりました。

お礼日時：2008/05/28 15:37

No.1 回答者： sabusabu11 回答日時： 2008/05/22 12:03

表面にPP加工するなら

coatingなんかいかがですか?

この回答へのお礼

coatingという言い方もわかりやすいかもしれません。
参考にさせていただきます。

お礼日時：2008/05/28 15:38