supply A with B

supply A with B

supply A (with B): Aに(Bを)供給する
supply B (to A): Bを(Aに)供給する
と参考書に書かれてありました。

(with B)や(to A)がついてない場合は、supplyのすぐ後の名詞をどちらで訳してよいのか分かりません。
絶対にwithかtoがついてくる熟語のように覚えるのでしょうか？

そうするとたとえばexplainも
explain B with A：BをAに説明する
explain A to B：AをBに説明する
になりますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： truffles23 回答日時： 2010/09/03 13:49

supply 人 with 物

supply 物 to 人
と考えると分かりやすいかもしれません。
supply 物　はあるけど、
supply 人　だけというのは普通ないですよね。

explainの場合
explain 人 about 物
explain 物 to 人
になります。explainの場合は about 物 です。with 物 ではありません。
動詞にはそれぞれ決まった前置詞が付きます。どのような前置詞がつくかは辞書で調べると分かります。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
とてもわかりやすくて感激しました！
本当にありがとうございます！！

お礼日時：2010/09/03 15:00