somebodyとanybodyの違いがわかりません(ノ_<。)

somebodyとanybodyの違いがわかりません(ノ_<。)

No.3 ベストアンサー 回答者： yoyox 回答日時： 2010/09/04 18:38

どちらも「誰か」と訳される言葉ですが、

微妙に意味合いが異なり、使われる文脈によって変わってきます。

somebodyは主に肯定分で使います。

　　Somebody left the door open.
　　誰かがドアを開けっ放しにした。

　　Let's ask somebody.
　　誰かに訪ねましょう。


anybodyは疑問文や否定文で使います。

　　Is anybody a doctor?
　　誰か医者はいませんか？

　　Don’t say this trouble to anybody.
　　この問題は誰にも言うな。


ただし、somebodyが疑問文で使われたり、
anybodyが肯定文で使われたりする例外もあります。

　　Is somebody there?
　　そこに誰かいるのか？（居るはずだと確信して）

　　Anybody can drink this water.
　　誰でもこの水は飲めます。

　　You know me better than anybody else.
　　あなたは私のことを他の誰よりもよく知っている。


以下は私の持論ですが、
somebodyは「（居ることが前提の）誰か」
anybody「（居るかどうかわからない）誰か」
という意味合いで覚えておくといいと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
とても分かりやすかったです！
感謝感謝です＞＜

お礼日時：2010/09/06 14:52

No.4 回答者： Yooskay 回答日時： 2010/09/04 18:48

I see somebody around here.

I don't see anybody around here.

Anybodyは、否定に使うことが、多い気がします。

I see anybody there.
わたしは、あそこに、誰か（一人）がいるのが、見える。

Anybody,「誰か一人」という、意味かもしれません。

この回答へのお礼

例文がとても分かりやすく理解しやすかったです！
ありがとうございます＞＜

お礼日時：2010/09/06 14:53

No.2 回答者： taro999009 回答日時： 2010/09/04 18:35

http://www.englishcafe.jp/english3rd/day42.html

この回答へのお礼

素敵なサイトを紹介いただきありがとうございます！
とても参考になりました！

お礼日時：2010/09/06 14:54

No.1 回答者： mori-kuma 回答日時： 2010/09/04 18:34

　初めまして。

　アタシの記憶間違いでなければ・・・

　SOMEDAY・・・肯定文の時に使用。
　ANYDAY・・・疑問文・(否定文もかな？)の時に使用だったハズ。


　意味はどちらも同じだけれど、肯定文かどうかで、区別されて
習ったような記憶があります。

　間違ってたら、ごめんね。
　

　緊急みたいだったので。とりあえず・・・。
　

この回答へのお礼

迅速なご回答ありがとうございました！
とても助かりました！
ありがとうございます！！

お礼日時：2010/09/06 19:28