委任状について

委任状は power of attorney ですが、それでは「委任する人」「委任される人」は其々英語ではどう言いますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2019/05/25 12:20

委任する人（言い換えれば誰かに何事かについて委任する人）は　Principal (of Power of Attorney)と言い、委任される人（言い換えれば委任状をもらって誰かの代わりに何かをするひと）は　Attorney-in-Factといいます。

これらは法律上の正式名です。

No.2 回答者： o24hi 回答日時： 2019/06/01 06:33

こんにちは。

　「委任する人=Applicant」、「委任される人=Substitute」です。

(外務省ホームページより)
https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/page22_000550. …
https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000017347.pdf