someone と someone else

someone と someone else はどう違いますか？
どちらも「他人」や「他の誰か」の意味ですが、
例えば、
「最近、誰かが勝手に私のコンピューターを使ったことがわかった。」
と言いたい時、
「 Recently found that someone using my computer without permission. 」と、
「 Recently found that someone else using my computer without permission. 」
では、違うのでしょうか？
どちらが適切ですか？
コンピューターを勝手に使った「誰か」は「一人の人」を指して言っています。
また、上記の表現では適切でなかったり、おかしな点があればご指摘ください。
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： angkolwhat 回答日時： 2011/02/22 18:03

おたずねの意味だと，上の文が普通だと思います．

下の文は「あいつが使ったのは分かってるけどもう一人いる！」場合．

もう一つおまけ

"We need SOMEONE who could help this lady...."
では，自分がその人になる可能性も含まれます．

ＳＥＳＡＭＥ ＳＴＲＥＥＴでビッグバードが自分が「役立たず」だとこぼす話の中で，"I'm not somebody."というのがあったように記憶しています．"somebody" "someone"は「誰か」であって，自分を含める可能性も十分あるようです．

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
おまけも付けていただき参考になりました。

お礼日時：2011/02/22 23:02

No.1 回答者： leolilykuma 回答日時： 2011/02/22 17:18

　elseが入ることで、別の人という意味合いが強くなると思います。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2011/02/22 22:58