俚諺:犬も歩けば棒に当たる
意味が取れません。
「棒に当たる」は、一般的に解釈すれば、立て掛けてある棒に当たる、くらいのことでしょうか?
それなら犬にとってそれほど痛くもないし、日常ありきたりの出来事で、どうってことないではないですか?
電信柱にぶつかれば、そりゃー痛いでしょうが、そんな大きなものなら、当然避けるでしょう?
第一、そんな太いものはもはや「棒」とは云わないでしょう?
誰かが持っている棒で殴られる、という意味でしょうか?
辞書を引くと「幸運」と「災難」の両方に使われるようですが、これを棒に例えるのが、どうもしっくりしません。
何か明快な解釈がありましたら、よろしくお願いいたします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>誰かが持っている棒で殴られる、という意味でしょうか?
はい、そうです。
犬がふらふら出歩くと、棒で殴られるような災難に遭ったりする。
じっとしていれば良いのに、余計な行動を起こすべきでないとの戒め。
行動を起こすと、幸運なことでも、災難なことでも、何らかの経験をすることができる。
じっとしていると、そのようなことはできないので、積極的に行動すべきである。
http://ja.wiktionary.org/wiki/%E7%8A%AC%E3%82%82 …
まあ、言葉というものは(ことわざも含む)、口から口へ伝承されているうちに、用法を変えるものですから(発展・衰退)、2通りの意味(使い方)があってもよいでしょうね。
ご回答有難うございました。
No.2
- 回答日時:
他人の言うことをそのまま左から右へ渡すのでなく、知識と自分の考えを駆使して、これだけの推論を組み立てる根性はすごいと思いました。
通り一遍に辞書を貼り付けて「事終われり」としている人たちに、爪の垢でも煎じて飲ませたいような気がします。
とはいえ、論理的思考からはANo.1さんのご意見が妥当と思いますので、申し訳ないですがポイントはそちらのほうに・・・
長文有難うございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 意味がかわった故事ことわざ 犬も歩けば棒に当たる 情けは人のためならず 12 2022/05/20 20:51
- 犬 『犬も歩けば棒に当たる』?????……ボクたち、散歩中に棒に当たったことはありませんけど 7 2023/05/13 07:36
- 政治 選挙だけ一生懸命やって、政治家に成れば、後は国会で寝てるだけの政治家は居ますよね? 8 2023/04/21 21:40
- 犬 大型犬を完全室内で飼われている方々、何処まで自由にさせていますか? 我が家は、柴や秋田犬、豆柴を飼っ 2 2022/10/29 05:26
- その他(悩み相談・人生相談) 傷病手当は給料泥棒なんですか? うちは障害者ばかりの会社ですが一人ジストニアの女性がいまして 症状悪 4 2023/04/15 00:57
- 駐車場・駐輪場 ドア当て逃げを止める棒を愛車に付けて駐車していたら絡まれました、どう思いますか? 18 2023/07/13 12:31
- 物理学 クーロンの法則 2 2023/01/30 13:45
- 物理学 太さが一様な40㎝の棒を天井から1本の糸でつるしたところ,釣り合った。この棒の右から5cmのところに 2 2023/06/02 05:02
- 事件・事故 ドイツで起きた事件について質問 博物館に侵入した泥棒が警備員から逃げるために3メートルのフェンスを登 2 2023/02/05 08:23
- ドラマ 杉下右京定年退職後の「相棒」を視てみたい 1 2022/10/29 12:30
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
3.8は0.01を何個集めた数?
-
長さ1m以上で、細く・軽く・安...
-
ガリガリ君の当たりって…。
-
アイスクリームの棒に使われて...
-
【プラスチックを溶かす方法】...
-
番線をシノを使って締め付ける方法
-
積み棒
-
木の棒と棒を接合するには?
-
郵便ポスト投入口交換について
-
ドラコンボール如意棒作り方 如...
-
ルームフレグランスの棒
-
体育祭の旗立てについて・・・。
-
自立する棒ってどこかに売って...
-
なんの穴?
-
下ネタ?親父ギャグの意味が解...
-
俚諺:犬も歩けば棒に当たる
-
蝶の名前はオオミスジでいいで...
-
3人麻雀で北ドラ(北抜き)の時
-
「オ○○コ」ってどういう意味で...
-
割れ目とは何ですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ガリガリ君の当たりって…。
-
安部公房の「棒」について質問...
-
3.8は0.01を何個集めた数?
-
長さ1m以上で、細く・軽く・安...
-
【プラスチックを溶かす方法】...
-
郵便ポスト投入口交換について
-
木の棒と棒を接合するには?
-
高い天井に画鋲を刺したり取っ...
-
お神輿の担ぐ棒の名は?
-
棒と棒をつなげる
-
チェロの支え棒について
-
番線をシノを使って締め付ける方法
-
「棒」について
-
線と棒の区別
-
砂型鋳造で使用するスタンプと...
-
アイスクリームの棒に使われて...
-
体育祭の旗立てについて・・・。
-
下ネタ?親父ギャグの意味が解...
-
自立する棒ってどこかに売って...
-
麻雀終了後の点棒計算方法について
おすすめ情報