ある文句を説明してください。

ある文句を説明してください。
「誰かを憎み続けるような湿気は、不思議に思えるほど、工藤さんにはなかった。」

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2010/10/03 12:19

　湿気「しっけ、しっき」は、暗くてじめじめしていると言う意味の「陰湿」いんしつ、に通じます。

「陰湿ないじめ」などと使います。下記をご参照ください。

　http://kotobank.jp/word/%E9%99%B0%E6%B9%BF

　だから「工藤さんは、誰かを続けて、長い間（一つのことを根に持って）憎むような陰湿さは、不思議な程、なかった」という意味でしょう。

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。勉強になります。

お礼日時：2010/10/03 16:00

No.2 回答者： Tasuke22 回答日時： 2010/10/03 13:48

工藤さんは暗くてジメジメしたような人だけど、不思議に人を

恨み続けるようなことがない。

かな。

この回答への補足

その文句の前：工藤さんは「誰も憎めない、明るい王様。」という人です。

じめじめ とは - コトバンク
http://kotobank.jp/word/%E3%81%98%E3%82%81%E3%81 …

これは一つの文句にも二つ以上の意味がある場合でしょう。

補足日時：2010/10/03 15:59

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。勉強になります。

お礼日時：2010/10/03 16:00