ちゅうとは？

ちゅうとは？
なんにもいないんだっちゅうの
ここの「ちゅう」の部分はちょっとわかりません。「っていう」の音便ですか。例を上げて教えていただくと助かります。

No.2 ベストアンサー 回答者： cxe28284 回答日時： 2010/10/06 10:24

「ちゅう」とはかなり乱暴な話言葉ですね。

　ていう　というの音便です。万葉集にも使われている古い言葉です。

　なんちゅうざまだ、だから云わんこっちゃない。

　何と云う有様だ、だから言わない事ではない。

　あんな催ししたって、だれもこないちゅうの！
　
　前にも言ったろ　何度頼まれても無理だっちゅの。

　おまえが自分の口で、ちゃんとあやまれちゅうの

　良く分かりませんが、女の人はあまり使わないと思います。

この回答へのお礼

こんなに遅くなっていてすみません
大変参考になりました
ありがとうございました

お礼日時：2010/10/07 15:23

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2010/10/06 09:31

　ちゅう　＝　という

　多少崩れた口語の感じがします。

　「留守中に田島ちゅう男が来たよ」＝「あなたがいない間にタジマという男が来ましたよ」

　「あれほどあいつん所へ行くなちゅうたんだけどな」＝「あれほど『あいつの所へ行くな』と言ったのだけれど」

　「ああいうのを本当の馬鹿ちゅうんだ」＝「ああいうのを本当の馬鹿と言うのだ］

この回答へのお礼

こんなに遅くなっていてすみません
よくわかりました
ありがとうございます

お礼日時：2010/10/07 15:21