どちらが正しいのでしょうか？

締切済

質問者：binmichiko
質問日時：2003/08/12 10:36
回答数：6件

教えてください

たずねる　　　たづねる

小学生の問題なのですが　こくごじてんでは　2つ出てきます　どちらが正しいのでしょうか

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (6件)

最新から表示
回答順に表示

No.6

回答者： yamabuki
回答日時：2003/08/13 09:25

どの辞書を調べたのか知りませんが凡例をよく読んでみると良いです。

たとえば gooの国語辞典で「尋ねる」を調べると以下のように出てきます。

> たず・ねる　たづねる 3【尋ねる/▼訊ねる】
(最初の「たず・ねる」は太字、「3」は小さい文字)

そして、その画面の下の方に

> 三省堂提供「大辞林第二版」より
> 凡例はこちら

とありますので、凡例をクリックしてそのページを見ると

> 歴史的かなづかいが見出しのかなづかいと異なるものについては、
> 見出しのすぐ横に細字の平仮名で示した。

という記述が見つかり、「たずねる」が現代かなづかい、
「たづねる」が歴史的かなづかいであることが分かります。

binmichikoさんのお調べになった辞書でも（まともな辞書ならば）、凡例を注意深く読むことで「たずねる」と「たづねる」の違いがわかるようになっている筈ですよ。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございました
自分では　たずねる　と理解はしていたのですが・・・

　　(*^_^*)

通報する

お礼日時：2003/08/13 09:54

No.5

回答者： mak0chan
回答日時：2003/08/12 13:35

歴史的に「じ」と「ぢ」、「ず」と「づ」の発音はそれぞれ違ったのですが、現在の日本語は、同じように発音し、表記は「じ」「ず」が優先されます。

例外的に「ぢ」「づ」が使われるのは次の場合です。

(1) 同音の連呼によって生じた「ぢ」「づ」。
[例] ちぢむ(縮)、つづく(続)、つづる(綴)・・・

(2) 二語の連合によって生じた「ぢ」「づ」。
[例] はなぢ(鼻血)、そこぢから(底力)、いれぢえ(入れ知恵)・・・

(3) 一般に二語に分解しにくいものは、「じ」「ず」を本則とし、「ぢ」「づ」でも許容する。
[例] せかいじゅう/せかいぢゅう(世界中)、ひとりずつ/ひとりづつ(一人)・・・

(4) 漢字の音読みでもともと濁っているものは、前記(1)(2)にあたらず、「じ」「ず」と書く。
[例] じめん(地面)、ずが(図画)・・・

―――――――――――――――――――
以上は、昭和61年内閣告示による『現代仮名遣い』からの抜粋です。
ご質問で気がかりなのは、(3)のどちらでもよいものの例の中に、「おとずれる/おとづれる(訪)」が挙げられているという点です。同じ漢字なので、学校の先生によっては、「たづねる(訪)」でもよいと解釈する人もいるかも知れません。しかし、「尋ねる」は「たずねる」のみでしょう。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

「たずねる」とじぶんでは思うのですが
インターネットの辞典で　２つのっていたものですから
心配になり　皆さんにお尋ねしました　　(*^_^*)

ありがとうございました～

通報する

お礼日時：2003/08/13 01:01

No.4

回答者： fushigichan
回答日時：2003/08/12 13:20

binmichikoさん、こんにちは。

すでに回答が出ていますが、「たづねる」は古い言い方です。
（古い書き方といったほうがいいでしょうか）

尋ねる、訪ねるの、フリカナは、「たずねる」です。

文語（古文）では、「たづぬ」という動詞でした。
たづぬ、は下２段活用の動詞です。

たとえば、現在では「する」という動詞も
古文では「す」という動詞でした。

「笑う」と今では書くのは、昔は「笑ふ」と書いていました。

「今日（きょう）」が「けふ」だったり・・
面白いですよね。
そのような違いなのだと思います。