同じ部に韓国人の女性がいます。他の事務所の責任者であるのであまりこちら

同じ部に韓国人の女性がいます。他の事務所の責任者であるのであまりこちらの事務所には来ないので、上司がよく電話をかけます。彼女は日本語もとても堪能でフレンドリーな方で、最初に「アンニョンハセヨ」というといつも短く「レ」と返してくるそうです。この「レ」とはどういう意味なのでしょうか。もしかすると「レ」に聞こえますが「ネ」とかもしれないとのことです。

No.2 ベストアンサー 回答者： russky721 回答日時： 2010/10/26 22:20

「ネ」だと思います。

日本語の「はい」の意味です。頷くとき、良く使います。相槌するときも使います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。かわいらしい響きで、私も好きです。

お礼日時：2010/11/05 13:27

No.1 回答者： omo-na2 回答日時： 2010/10/25 17:57

「네（ネ＝はい）」と言っていると思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます！！上司に教えましたら、なるほど！と、先ほどは自信を持って「ね」「ね」と
楽しそうに電話をしておりました。響きがかわいいですよね！

お礼日時：2010/11/05 13:28