水野美紀の英語 （@英会話のイーオン）

二人が受付時間ギリギリで入ってくると講師が質問をして、
坂口が「Yes!」
水野が「No!」
と講師に答える場面があります。
（第3話 イーオンの日編というらしいですが）

そのあとに水野が言うセリフが気になっています。
「We've never even go out together!」
と聞こえるのですが、もしそうだとしたらこの「even」は不適切ではありませんか？

それとも別のWordでしょうか？

英語に堪能な方、ご教示を・・・。

No.1 ベストアンサー 回答者： Fat01ton 回答日時： 2003/08/24 15:21

pluto999さん　こんにちは

英語が堪能ではないのでわかりませんが

あのCMの水野美紀さんは
「No!No… We never even go out together!」と
言っています。
これなら正しい英語なのかな？

以下のURLの[ENTER]の中に書いてありました。
http://www.aeonet.co.jp/index.html

参考URL：http://www.aeonet.co.jp/index.html

この回答へのお礼

ありがとうございます。

このページチェックしたのですが、見落としていたようです（´Д｀;
お恥ずかしい・・・。

「お友達？」と聞かれて
「一緒に外出すらしません！」←まんまだ（笑）
ということでしょうか。

お礼日時：2003/08/24 16:04