アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

翻訳お願いします。

解決済

  • 質問者：ryoko123
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

１．今日は何時まで都合いいですか？

２．先日はお会いできて嬉しかったです。
　　またお会いできる日を楽しみにしています。

上記の中国語訳をお願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

1.您今天可以留到几点？


2。很高兴前几天能见到您，希望下次能再见到您。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答有難うございました。
お礼が遅くなり、申し訳ございません。
参考にさせていただきます。

通報する
お礼日時：2010/12/12 23:10

No.2

  • 回答者： WYL
  • 回答日時：

１．今日は何時まで都合いいですか？



今天， 到几点为止是方便的呢。。。

２．先日はお会いできて嬉しかったです。
　　またお会いできる日を楽しみにしています。

前两天看到你很高兴， 期待下次见面
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答を有難うございました。
参考にさせていただきます。

通報する
お礼日時：2010/12/12 23:11

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報