中国の偽者ガンダム、何がいけないのか？

Question

何がいけないのでしょうか？
まあ、中国、および中国国民が著作権の概念を理解していない、できていない、というのはわかりますが、あのくらい大目に見てやれば？　「張りぼてのガンダムで喜んでいておめでたい連中だな」と笑い飛ばして哀れんでやるのが先進国の立ち位置だと思いますが。

とまあ、冗談はさておき、何がいけないのでしょうか？
たとえば、大学、高校の文化祭などでは実際にアニメキャラを使ってポスターを作ったり、着ぐるみを手作りしたり、おみこしを作ったりしています。

たとえばNHKBSの「熱中スタジアム」の大学学園祭特集では東京芸術大学の学園祭でエバンゲリオンのキャラクターを使った山車を紹介していました。

それが理由で「大学、高校の文化祭実行委員が訴えられた」、という話はあまり聞きません。
（まあ、東京芸大の場合はきちんと権利者に許可を得ていたかもしれませんが）

ほかにも地方のお祭り、商店街のお祭りで七夕かざりやクリスマスの飾りにアニメキャラを使っているところなんていくらでもあります。

訴える、訴えない、の判断はどこにあるのでしょうか？
入場料を取ったり集客に対して周辺で屋台を出して金儲けをするなどをして利益を得ていると訴えるのでしょうか？　ニュースで伝えられるなどして社会的に話題になってしまい、見過ごすわけにいかなくなると訴えるのでしょうか？　大学、高校・・・幼稚園、保育園などの学生の非営利イベントならOKなのでしょうか？　それとも権利者の腹ひとつで柔軟に決まるのでしょうか？

追加でもうひとつ質問させてください。
もし、著作権法違反での民事賠償訴訟があった場合、原告側（著作権保有者）が被告側の違法性を立証する義務があるのでしょうか？　それとも原告側は訴訟提起するだけで、被告側が（訴訟を受けてたって争う場合ですが）違法性がないことを立証する義務があるのでしょうか？　　立証義務はどちらにありますか？

詳しい方、お願いします。

char2nd · Accepted Answer

許可を得ていなくても訴訟の対象とならないのは、

１．非営利目的である。
２．著作権が原作者等にあることが明記されている、または２次作品であることが明確である。

のどちらかでしょう。同人誌などの場合は営利目的ではありますが、後者の条件を満足しているので、余程オリジナルのイメージを損なわない限りは大目に見られていると思います。むしろ、宣伝にもなっているという側面もあるし。通常、２次作品にはオリジナルの著作権がどこにあるか、きちんと明記してあります。
　底辺部での市場が広がれば、それだけブームも長続きし、関連商品の売上げも伸びます。やたらめったら訴えていたら、時間も費用もかかるし、かえって作品のイメージを損なうでしょう。