なぜ「サラ」？

新品のことを「サラ」というのはなぜでしょう？
ちなみにすんでいるのは兵庫県南西部ですが方言なのでしょうか？

No.5 ベストアンサー 回答者： shoyosi 回答日時： 2001/04/16 04:01

　もともとは、語調を整えるための接頭語「さ」（さとしなど）に「あら（新）」がついて、「さら」になったというのは、どの語源辞典も共通しています。

　古語辞典にも載っていますので、昔からある言葉ですが、現在でも、どの国語辞典にも、一応載っています。しかし、一部の辞典では俗語扱い（明解）にしているなど、標準語としては広く使われているとは思えません。日本国語大辞典では静岡県小笠郡、三重県飯南郡、近畿、中国、四国地方では、それぞれの地域の方言としても出ています。ですから、これら以外の地域ではほとんど使われてないものと思います。

No.4 回答者： ekubo 回答日時： 2001/04/15 16:50

　白くすることを「さらす」といいます。

この何にも汚れていない、何者の手にも触れていない「シロ」い状態を「サラ」と言ったのだと思われます。

No.3 回答者： noname#393 回答日時： 2001/04/15 14:58

理由の方は、ごめんなさい、分かりませんが・・・

方言のようですよ。
名古屋の会社に就職して（私は大阪出身です）、新人研修が始まった頃、同期の男に「そのスーツ、さらなん？」って聞いたら「え？サラ・・・？サラって何？」とサラを外人女性の名前みたいな発音で聞き返されました（＾ｖ＾；）

この回答へのお礼

やっぱり方言なのでしょうか？
林ますみ容疑者が「さら（新品）」といっていた、と
昔のっていたのできゅうにきになりはじめて。
ありがとうございました。

お礼日時：2001/04/16 18:28

No.2 回答者： ryuden 回答日時： 2001/04/15 12:46

グーの国語辞書によると

更、新。
新しいこと。

と、でてきます。私のところでも、何もない土地のことを
さら地、とか言います。

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/jp-more_prin …

この回答へのお礼

こんなものがあったのですね。
これからは使っていこうと思います。
ありがとうございました。

お礼日時：2001/04/16 18:21

No.1 回答者： sesame 回答日時： 2001/04/15 12:44

「新しい」という意味の形容動詞「さら-なり」が語源だと思います。

とても古い言葉で、万葉時代から用例があります。
「まっさら」なんかもそうですね。ほぼ全国的に使われてる言葉じゃないかな？

この回答へのお礼

そうですか。
全国でつかっているんですね。
「サラピン」とかいいますもんね。
ありがとうございました。

お礼日時：2001/04/15 22:12