助六って

いなり寿司と、巻き寿司が一緒に入っているのを「助六」と言いますが、何故ですか。歌舞伎の助六と関係ありますか？

No.3 ベストアンサー 回答者： arukamun 回答日時： 2003/09/06 16:38

こんにちは

昔のウィふり調査団に情報がありました。
歌舞伎の助六と関係があるようですね。

助六の彼女が「揚巻」で「あげ→あぶらあげ→いなり寿司」と「まき→巻きずし」と連想され、彼女の名前ではなく、彼氏の助六と洒落た様です。

参考URL：http://weekly.freeml.com/chousa/sukeroku.html

No.2 回答者： KERO-4 回答日時： 2003/09/06 16:38

「助六」の相手役の名が揚巻。

つまり、「稲荷」と「巻き」すし

No.1 回答者： goro560 回答日時： 2003/09/06 16:35

助六の愛人の名前が「揚巻」で、揚げと巻き、で、いなり（油揚げですよね）と巻き寿司が一緒なのを助六というそうです。

参考URL：http://weekly.freeml.com/chousa/sukeroku.html