実験を成功させるためには、大きな装置が必要である。
For(1.the 2.to 3.a 4.succeed, 5.experiment 6.we 7.need)large set of equipment.
軸受けの精度は、機械装置全体の精度を左右する一要素に過ぎない。
Bearing precision is (1.one 2.just 3.of 4.the 5.factor 6.controlling 7.precision)the total machine system.
ウイルスによって引き起こされる病気は、たいてい治すのが難しい。
A disease that is(1.caused 2. often 3.a virus 4.to 5.by 6.is 7.difficult) cure.
回答お願いします。
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
実験を成功させるためには、大きな装置が必要である。
For ( the exoeriment to a succeed, we need) large set of equipment.
軸受けの精度は、機械装置全体の精度を左右する一要素に過ぎない。
Bearing precision is ( just one of the precision factor contrtolling ) the total machine system.
ウイルスによって引き起こされる病気は、たいてい治すのが難しい。
A disease that is ( caused by a virus is often difficult to ) cure.
No.2
- 回答日時:
実験を成功させるためには、大きな装置が必要である。
For(the experiment to succeed, we need a)large set of equipment.
1-5-2-4-6-7-3
軸受けの精度は、機械装置全体の精度を左右する一要素に過ぎない。
Bearing precision is (just one factor controlling the precision of)the total machine system.
2-1-5-6-4-7-3
ウイルスによって引き起こされる病気は、たいてい治すのが難しい。
A disease that is(caused by a virus is often difficult to) cure.
1-5-3-6-2-7-4
No.3
- 回答日時:
> For(1.the 2.to 3.a 4.succeed, 5.experiment 6.we 7.need)large set of equipment.
→ For the experiment to succeed we need a large set of equipment.
> Bearing precision is (1.one 2.just 3.of 4.the 5.factor 6.controlling 7.precision)the total machine system.
→ Bearing precision is just one of factor controlling the precision of the total machine system.
> A disease that is(1.caused 2. often 3.a virus 4.to 5.by 6.is 7.difficult) cure.
→ A disease that is caused by a virus is often difficult to cure.
No.4
- 回答日時:
こんにちは。
2番目の問題の回答が分かれていますが、私はNo.2さんと同じ意見です。>軸受けの精度は、機械装置全体の精度を左右する一要素に過ぎない。
一要素とあるので、factorのうちの一つ、と並べたいところですが、ここでは複数形のfactorsではなく、factor なので、one of the factorsはできず、
Bearing precision is just one factor
(軸受けの精度は一要素に過ぎない)という簡単な文が作れます。
それから、機械装置全体の精度というのを作ると、
the precision of the total machine system
~の精度を左右する要素、というのをfactorにかかるようにして作ると、
factor controlling the precision of the total machine system
全部つなげると、
Bearing precision is (just one factor controlling the precision of)the total machine system.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英文の経済記事ですが、 4 2022/07/23 18:01
- 英語 至急お願いします。英語の質問です。 All you have to do is (to) follo 1 2023/05/31 07:19
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 下記の英文を日本語に訳して、その意味を教えてください。 1 2023/03/09 14:13
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 下記の英文を日本語に訳してください。 1 2023/03/10 13:04
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
故障率の算出方法を教えてください
-
3Dプリンターは、機械装置です...
-
半導体を用いずに、
-
apparatusとdeviceの使い分け
-
デモ機とデモ器の意味に違いは...
-
発光について
-
グローブボックスの中でも急熱...
-
特許にかんする英語でマスクワ...
-
エジソンはなぜ仲間と一緒に機...
-
二項の定理の応用の解きかたに...
-
IBMは2ナノメートルの半導体技...
-
半導体プロセス技術の入門書を...
-
半導体のシリコンウエハについて
-
半導体 前工程
-
会社内の部門(組織)名称
-
光速が出せる宇宙船を設計してN...
-
自由研究を夏休みの宿題でして...
-
ダイボンドってなに?
-
RT-QPCR法
-
思考盗聴システムに関する米国...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
デモ機とデモ器の意味に違いは...
-
半導体を用いずに、
-
故障率の算出方法を教えてください
-
ホームメイド半導体
-
3Dプリンターは、機械装置です...
-
特許にかんする英語でマスクワ...
-
二項の定理の応用の解きかたに...
-
投資に関して以下をどう思う?
-
会社内の部門(組織)名称
-
「であります」及び「のであり...
-
機械と電気電子の二択で迷って...
-
「こんな」と「こんなに」の違い
-
封止材とは
-
Epidemic defect rateとは?
-
ニコラテスラがあまり有名で無...
-
思考盗聴システムに関する米国...
-
機械を作る機械は・・・最初は...
-
半導体の寿命は5年ぐらい? ...
-
半導体製造装置メーカーASMイン...
-
apparatusとdeviceの使い分け
おすすめ情報