雨が降っていくという言い方がありますが？

もしあれば、どういう場合で使えますか。

No.3 ベストアンサー 回答者： cxe28284 回答日時： 2011/03/24 19:36

もし私が外国の人に「雨は降っていくと云いますか？」ってきかれたら、

「いいえ雨は降ってくると言います。」
と答えます。
雨は空から地上に、上から下に一方方向でしょう。自分を基準にして行くは使えませんね。
風は、風が自分の方に吹いてくる。風が通り過ぎてゆく。自分を基準にして方向がいろいろ
だから行くと言う言葉も使えると思います。

「雨が降ってもいく」と言ういい方なら話は別ですけどね。

この回答へのお礼

勉強になりました。ほんとうにありがとうございました。

お礼日時：2011/03/25 15:36

No.5 回答者： banzaiA 回答日時： 2011/03/26 23:17

普通の表現では使わないと思いますが、

詩的、情緒的とか心象的な表現では、可能かなって思います。

No.4 回答者： cxe28284 回答日時： 2011/03/24 19:50

補足です。

通り雨のような短い時間の時は雨が通り過ぎて行った。と言う言葉を使いますが
これは雨を降らす雨雲が通り過ぎて行ったといういみです。

No.2 回答者： cyototu 回答日時： 2011/03/24 19:26

表に出てみたら道路が濡れていた。

今しがた雨が降って行ったらしい。


昨日は凄い夕立だったね。だけど時間は短かった。あって言う間に雨が降って行ってしまったね。

No.1 回答者： kaitara1 回答日時： 2011/03/24 19:24

いわゆる「通り雨」の場合には使えるのではないでしょうか。