外国人の友人から、福島原発事故について日本でどう報道されて、
国民がどう感じているか聞かれたため、
標題のようなサイトがあればより分かりやすいかと思いまして、
探してみましたがなかなか見つかりません。
なので海外メディアの英文記事ではなく、
日本のメディアの記事や解説などを英訳で読めるサイト、
あるいは出版社などでまるまる英文サイトでもいいかもしれませんが
何かもし分かればと思って質問しました。
(ドイツ人なのでドイツ語訳でもいいのですが、これは少なそうですよね)
あるいは、ものすごく精密に英訳(またはドイツ語訳)できる翻訳サイトがあれば、
それで翻訳してもいいんですが。
何かご存知でしたらよろしくお願い致します。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ありがとうございます!
共同通信、確かにそうですね、気がつきませんでした。
こちらだとかなり分かりやすそうです。非常に助かりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士 翻訳された契約書の難解な日本語 2 2023/08/09 23:41
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- 中国語 鍼灸経穴精国 の意味 1 2022/06/27 08:47
- 英語 日本語を英語に翻訳お願いします。 こんにちは、トヨタ ○○に乗ってる日本人です。 海外の方と繋がりた 1 2022/03/30 08:46
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- Facebook Facebookで日本語で投降すると、外国の人がみたらその言語に翻訳されますか? 3 2023/01/24 14:07
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- メディア・マスコミ ロシア側のマスコミで、比較的、情報量も多く、信頼できるサイトは? 2 2022/03/26 23:29
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
親子での性行為
-
AV女優が何故どうしてセクシー...
-
ジャニーさんはジャニーズJr.と...
-
法廷画家になるには?
-
スポーツ新聞・・・夕方にも朝...
-
プロフィールという言葉の略語...
-
百姓とは差別用語でしょうか?
-
時代の変わり用で今の日本は情...
-
「はり合わせる」という言葉の...
-
命に別状はないって?
-
なでしこジャパン「あのコらみ...
-
怪しい自動音声の世論調査電話...
-
違法行為の現場の映像なのに、...
-
女性の露出狂って本当にいるの
-
一家心中がしたいです。したら...
-
新聞記事に住所と名前と大学名...
-
事件が起きたとき、どうやって...
-
350万円のレクサス 高級車で...
-
牧師の性暴力認め賠償命令 東京...
-
「七転び八起き」「七転八倒」...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
親子での性行為
-
AV女優が何故どうしてセクシー...
-
プロフィールという言葉の略語...
-
ジャニーさんはジャニーズJr.と...
-
百姓とは差別用語でしょうか?
-
命に別状はないって?
-
スポーツ新聞・・・夕方にも朝...
-
時代の変わり用で今の日本は情...
-
女性の露出狂って本当にいるの
-
待つと俟つの使い分け?
-
内部不祥事等をマスコミにリー...
-
スポーツってエンターテイメント?
-
今のこる裸宴会芸
-
NHK幹部は在日韓国人ばかり?
-
おはようございます。 今朝は曇...
-
「はり合わせる」という言葉の...
-
「土地勘」という言葉は正しいか?
-
ビデオリサーチって怪しいですか?
-
ニュースでの子供の「君」「ち...
-
学校での教員の体罰や問題行為...
おすすめ情報