フランス語、イタリア語で教えてくださいm(__)m

フランス語、またはイタリア語で何と言うか教えて頂けますでしょうか？
呼び方も教えてくださいm(__)mよろしくお願いいたしますm(__)m

☆天使の休息
☆天使の奇跡
☆天使の癒し
☆天使の光

よろしくお願いしますm(__)m

No.2 回答者： ciel_soleil 回答日時： 2011/04/14 10:52

フランス語です。

Le repos d'ange(天使の休息)
Le miracle d'ange(天使の奇跡)
La guerison d'ange(天使のいやし)
La lumiere d'ange(天使の光)

No.1 回答者： Graviton 回答日時： 2011/04/10 20:51

イタリア語です。

☆天使の休息　Il riposo dell'angelo ・ Il riposo degli angeli　・　Il riposo angelico
☆天使の奇跡　Il miracolo dell'angelo ・ Il miracolo degli angeli　・ ---
☆天使の癒し La consolazione dell'angelo ・ La consolazione degli angeli　・ La consolazione angelica
☆天使の光 La luce dell'angelo ・ La luce degli angeli　・ La luce angelica

注
「天使」はイタリア語で「angelo」といいますが、それは単数形です。複数形は「angeli」となります。
しかし、「天使の（ような）」というのは、イタリア語では形容詞であり、「angelico」といいます。
よろしくお願いします。