excitedとexcitingの違い

解決済

質問者：keabea_hh
質問日時：2011/04/26 17:48
回答数：3件

excitedとexcitingの違いとは何ですか？

どちらも形容詞ですし、何か今まで明確に違いが分からなかったので質問してみました。

何卒、よろしくお願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

No.3

回答者： cbm51910
回答日時：2011/04/26 21:57

【例】

I am excited. 私は興奮している。
I am exciting (in bed). (ベッドの中で)私は刺激的よ～/興奮するわよ～。

おわかりだと思いますが、そっち系の方を除き、後者を使うことは殆どありません。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ご回答いただきありがとうございました！
助かります(*^^*)

通報する

お礼日時：2011/04/28 16:01

No.2ベストアンサー

回答者： Iguchi_Y
回答日時：2011/04/26 18:08

excite

に由来する形容詞です。

exciting とexcited　は，文字通り，能動態と受動態の関係です。

この意味は，

興奮させる

だから，

例えば，
この試合は，私を興奮させる，だったら，

This game is exciting to me.

私が，その試合に興奮する，つまり，興奮させられる（受動態）の意味だったら

I　am excited about this game.

です。

interest(興味を持たせる）にも同様な用法がある。

This　book is interesting to me.
その本は興味を持たせる（つまり，面白い）

I am interested in this book.
その本に興味を持たせられる（受動態），つまり，興味を持つ。