A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
No.3
- 回答日時:
この文は「find OC」(OはCだと気づく、分かる)という意味で使われています。
主語を無理やり「I」ということにして受動態から能動態へ戻してみるとI found tiny pieces of glass scattered at scene of the accident.
これが受動態から能動態に戻した元の文になります。
この「find OC」のCには名詞だけでなく形容詞として使われる現在分詞や過去分詞が入ることができます。つまりこの文の場合、C=scatteredとなり「OはCされている状態だと気づく・わかる」となり、訳としては
「細々としたガラス片がばらまかれている(状態だ)と気づく・わかる」
といった訳になるでしょう。
No.1
- 回答日時:
》 were scatteredで「拡散された」意味になる気がするのですが、
違います。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/find/#ej-31 …
4c他〈人・物が〉(…であるのに)気づく,出くわす;((形式))〈日時・手紙が〉〈人が〉(…であるのを)見いだす;〔find oneself〕(気がつくと)(…の状態)である,(…の場所)にいる
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 先行詞の限定詞が所有格の可否と可能な場合の定冠詞との使い分けについて 1 2022/11/30 15:03
- 英語 The South Pacific island of Rapa Nui is famous for 1 2023/08/08 12:17
- 英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 The dimensions of the peri-implant mucosa seem to 4 2022/10/08 16:05
- 英語 【 論・表 areなのかwasなのか 】 問題 ※写真の 2) 私の解答 are surprised 3 2022/06/25 15:16
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 Microbiological sampling of sinusitis of odontogen 2 2023/02/28 09:17
- 工学 光のレンズ 集光力についての問題です。英語があります。 Consider a lens made o 2 2022/11/14 20:11
- 英語 英文解釈をお願いします。 2 2022/07/21 11:13
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
considered as
-
英語について質問です。 If the...
-
She was laughed at by those h...
-
受動態教えてください
-
分詞構文が進行形になった時の形
-
高校英語です。 Her remark was...
-
We object to a lot of cars be...
-
It is argued...というのは、だ...
-
I played◯◯ と I was played ◯◯...
-
be surprised の次に来る前置詞
-
他動詞の受動態の考え方がわか...
-
能動態と受動態について
-
とあるTOEICの書籍で教えてほし...
-
opposeの受け身で
-
Tiny pieces of glass were fou...
-
I would appreciate it...とI w...
-
[can do]と[can be done]の違い?
-
受動態で完了進行形 は結構使わ...
-
英語の空欄埋め問題で質問です
-
英文法 ポラリス1についてです...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語について質問です。 If the...
-
多様な受動態(ノーマル・be動...
-
I would appreciate it...とI w...
-
[can do]と[can be done]の違い?
-
指名手配のポスターの文字は、...
-
considered as
-
不定詞の受動態と動名詞の受動...
-
I played◯◯ と I was played ◯◯...
-
受動態で完了進行形 は結構使わ...
-
分詞構文が進行形になった時の形
-
受動態のshowの使い方
-
findの受け身について
-
英文法 ポラリス1についてです...
-
I'm surprised. のsurprisedは...
-
be surprised の次に来る前置詞
-
be full ofは受動態ですか? fu...
-
we are suffered って文法的に...
-
be made available
-
英語の質問です。 The boy was ...
-
give 人 物 の文で、物が抜けた...
おすすめ情報
foundとscatteredというなぜ2つの動詞が連続して存在していられるのですか?