No.1ベストアンサー
- 回答日時:
☆ 本紙にて=文書でとの想定で
We, A, hereby certify in writing that the contents of the Standards (Specifications) for the afore-mentioned (below-mentioned) merchandise presented to B are correct in every detail.
☆ 本紙にて=この新聞紙(仮に Daily News)上でとの想定で
We, A, certify herein on the present page of the Daily News that the contents of the Standards (Specifications) for the afore-mentioned (below-mentioned) merchandise presented to B are correct in every detail.
ご参考まで。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(法律) 技術・人文知識・国際業務の在留資格で副業をやる 2 2023/07/13 10:40
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- TOEFL・TOEIC・英語検定 This has not yet been proven to be the case for an 2 2022/06/20 13:56
- 英語 英訳お願いします。 '暗黙知から見える私の姿' DeepLで英訳すると、下記の通りになりました。 M 3 2023/02/25 19:45
- 英語 提示文のような最上級を否定した場合の内容について 1 2023/04/02 18:14
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- 英語 英語のできる方 こちらの内容をざっくりでいいので教えてください 1 2023/07/16 15:19
- 英語 登記簿の英語翻訳について 3 2023/07/09 19:36
- 中国語 下記日本文を、中国語に翻訳お願いします 回答用紙に消しゴムは使用しないで下さい 3 2023/03/19 12:39
- 英語 提示文の自然な副詞の位置と、位置によるニュアンスの違いについて 4 2022/06/16 13:30
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イラスト集、画集、写真集の英訳
-
For all I know,the old man wo...
-
長いですが、英訳お願いします...
-
どなたか英訳をお願い致します!
-
英語で、「報告・連絡・相談」...
-
本物の彼女は美人だった? 英訳...
-
カップ麺の作り方の英訳をお願...
-
英訳をお願いします。
-
【本社】【東京営業所】の英訳...
-
事務局長は英語で?
-
Skypeの承認をしてほしいのです。
-
どなたか、英訳お願いします。
-
英訳お願いします。
-
亡くなったペットへのメッセー...
-
豆乳は血行を良くする働きをす...
-
不織布袋の英訳
-
野菜不足・・・英訳お願いいた...
-
【至急】英訳をお願い致します。
-
英訳お願いします! 「他国では...
-
英訳をお願いします。 様々な事...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
地震のお見舞いメールへの返信...
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
イラスト集、画集、写真集の英訳
-
人の名前に氏をつける場合の説明
-
どなたか英訳をお願い致します!
-
事務局長は英語で?
-
「私は日本の北海道に住んでい...
-
契約書の「条」、「項」、「号...
-
カップ麺の作り方の英訳をお願...
-
太陽光発電用語である、売電・...
-
【本社】【東京営業所】の英訳...
-
英訳
-
英訳お願いします>_< 私のお気...
-
どなたか英訳のご協力をいただ...
-
英訳お願いします。 『可愛い甥...
-
We had a lot of snow this win...
-
薬学修士の英訳
-
至急!英訳お願いします!
-
「わたしの願いをかなえてくれ...
-
会社の英語表記について
おすすめ情報