No.4ベストアンサー
- 回答日時:
「遅らばせ」とは、これまで耳にしたことのない言葉。
たしかに検索すると多数出てきて驚いています。言葉の乱れでしょうネ。もちろん「遅ればせ」(遅れ馳せ)が正しい用法です。他人より遅れて駆けつける、から転じて、チャンスを逸してしまったときに使う言葉です。敢えて言えば「遅らばせ」は、わざわざ(自分の意思で)遅れて駆けつける(おかしな表現ですが)ことになります。遅らばせながらお礼申しあげます、と言ったら、お礼なんか言いたくなかったけれど、言わなくてはカッコウがつかないから、今ここでお礼を言ってあげます、というように感じられますが、いかがでしょうか。
この回答へのお礼
お礼日時:2003/10/08 11:00
はじめまして。nariと申します。
「遅らばせ」・・・面白い解釈ですね。
ある掲示板をみていたら、「遅ればせ」と「遅らばせ」を使い分けている(?)方がいたんです。
それを見ていたら、「遅らばせ」というのもあるのかなと思い、今回、質問してみました。
ご回答ありがとうございます。
No.6
- 回答日時:
#4の訂正をお許しください。
( )の中は、皆さんが言われるとおり、(後)です。すなわち「遅ればせ」(後れ馳せ)です。入力時の変換で「遅れ馳せ」になってしまいました。
No.5
- 回答日時:
おくればせ
です。
「遅くなってしまったが馳せ参じた」
ということですので、OKUREBASE ですね。
「おくらばせ」
という言い方は、単なる間違いだと思います。
どちらもヒットするということは、間違って覚えている
人が多い、ということなのではないでしょうか。

No.1
- 回答日時:
広辞苑や大辞林に出てるのは
「後れ馳せ」(おくればせ)
だけで、「遅ればせ」「遅らばせ」は出てませんね。
「遅ればせ」は漢字の間違いとしても、「遅らばせ」というのは、初めて聞きました。誤用あるいは、方言だと思いますけどねぇ・・・
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ベストアンサー以外にも評価し...
-
プロフィールを見に行きたくな...
-
お礼に定型文のコピーしか書か...
-
~するつもりでいる を丁寧に...
-
シフトを急遽代わってもらった...
-
贈答品をもらったときに電話を...
-
「秋」にまつわる川柳で遊んで...
-
memberの使い方 教えてください
-
免許書を拾って頂いた方への謝...
-
申し上げられず申し訳ありません
-
神官の謝礼のお包み表書きは何...
-
返信やお礼コメントを「ありが...
-
このサイトは言論統制をしてい...
-
上司にご馳走して頂いた際の翌...
-
自分は回答者全員に「回答あり...
-
上司から出してもらったタクシー代
-
子供のピアノ発表会 先生にお礼...
-
親切だった不動産仲介業者さん...
-
「また行こう!」は社交辞令?
-
結婚祝い…お礼は電話でないと失...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
memberの使い方 教えてください
-
自分は回答者全員に「回答あり...
-
シフトを急遽代わってもらった...
-
「秋」にまつわる川柳で遊んで...
-
ベストアンサーだけお礼を言っ...
-
免許書を拾って頂いた方への謝...
-
回答者にお礼が出来ない状況に...
-
次奢ってねと言う男性心理
-
お礼に定型文のコピーしか書か...
-
~するつもりでいる を丁寧に...
-
お土産をもらったときのお礼っ...
-
「また行こう!」は社交辞令?
-
神官の謝礼のお包み表書きは何...
-
「お礼のお返しのお礼」のお礼...
-
お客様にお礼を言われたら。
-
上司にご馳走して頂いた際の翌...
-
合唱団や吹奏楽団の指揮者への...
-
返信やお礼コメントを「ありが...
-
ベストアンサー以外にも評価し...
-
結婚祝い…お礼は電話でないと失...
おすすめ情報