significant/significantly

英作をしているのですが
significantとsignificantlyの使い分け方がわかりません＞＜

No.3 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2011/06/05 19:14

significant：形容詞。

「重要な，著しい」
a significant contribution「重要な貢献」名詞を修飾
This success is significant for your future.
「この成功はあなたの将来にとって重大である」補語となる

significantly：副詞

「意味ありげに」動詞を修飾
He looked at me significantly.「彼は私を意味ありげに見た」

「著しく」動詞あるいは形容詞・副詞を修飾
significantly different「著しく異なっている」

「意味深いことには」文修飾
Significantly, he didn't look at me even once.
「重要なことに，彼はただの一度も私を見なかった」

No.2 回答者： KappNets 回答日時： 2011/06/05 16:07

Significant means important/relevant. Significantly means greatly.

----This difference was statistically significant.
----The meaning wouldn't be significantly different.

No.1 ベストアンサー 回答者： bookaholic 回答日時： 2011/06/05 15:46

significant は形容詞で

意味は「重要な、意味ありげな、意味深い」
形容詞は名詞を修飾する。つまり
「どのような○○」と、名詞に繋がっていく言葉。
名詞の前（たまに後ろ）、または、
文の要素としては補語の場所に来ます。
It is a surprising news.
It was surprising to me. など。

significantly は副詞
意味は「意味ありげに、意味深いことに」
副詞は動詞・形容詞・文全体を修飾する。つまり
「どのように」と、他の単語や文全体にかかる言葉。
形容詞を修飾するのであれば、その形容詞の直前に
他の場合は主に文末か、コンマで区切って文頭に来ます。
She is surprisingly friendly.
Surprisingly, we won. など。

でも結局は、正確な日本語で考えれば
容易に判断できるのではないでしょうか。
「～～～な」なのか？「～～～に」なのか？

あ、あと。significant の例文が思いつかなかったので
勝手にsurprising/surprisingly で例文を挙げています。
意味はもちろん違いますが、使い方は全く同じです。
ご参考まで。