
No significant differences between the studied groups in most indices, except for the average and maximum formation thickness, cellularity of the basal, mitotic activity and also maximum length of rete ridges.
平均および最大形成厚さ、基底部の細胞数、有糸分裂活性、さらに最大網状隆起長さを除いて、ほとんどの指標において研究グループ間に有意差はなかった。
deep L訳
この英文の動詞はどれですか?

No.4
- 回答日時:
他の方々のおっしゃる通り、ここには動詞も主語もありません。
(1) There were no significant differences...
(2) We found no significant...
(3) The researchers found no significant...
というようなことを言いたいときに、前後関係から見て主語と動詞があきらかなときに、このような名詞句とか名詞節だけで文を成立させることはよくあります。この一節が出てくる元々の医学関係の文献もチラッと覗きましたが、言語関係を見てそのように思いました。
原文の出てくるサイト:
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36029335/
No.3
- 回答日時:
見当たらないですね。
長い見出しにしては、最後にピリオドあるし、何の文章でしょうか?
studied group → 研究グループって日本語的に違和感ないですか?
研究対象グループや研究サンプルグループならわかるけど。
between だから、○○系と××系の2グループみたいな・・・
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 No significant differences between the studied gro 1 2022/10/26 01:26
- 英語 Statistically significant differences (p < 0.05), 5 2022/05/03 01:09
- 英語 Purpose: The tissue-engineered bone consisting of 1 2022/12/30 11:56
- 英語 While enlarging, the window will improve both acce 4 2023/03/09 22:58
- 英語 NO plays the role of an "aerocrine" messenger betw 2 2022/09/21 21:37
- 英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
- 英語 1a) The Schneiderian membrane The inner walls of t 5 2023/02/21 15:29
- 英語 Although such definitions appear adequate to descr 1 2023/06/29 15:51
- 英語 Osteogenesis in group B and C were significantly l 2 2022/03/24 05:27
- 英語 インタビューの英語 2 2022/06/07 14:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
濁音のない3文字の動詞を でき...
-
英語で過剰書きする際の動詞の形
-
I'veとI haveの違いってなんで...
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
-
「契約を結ばせていただきます」
-
be going toにあとに名詞があり...
-
私はサッカーをします I play s...
-
入力済みを英語で
-
thinkの あとに・・・
-
堀と掘の使い分けを教えて下さい。
-
「株式名簿」の英訳を教えてく...
-
「かかる」と「かける」の複合...
-
To play と Playing の使い...
-
①私は走るのが好きです。 I lik...
-
be動詞+動詞の原型
-
beingの存在について 前置詞の...
-
stillの位置について stillは一...
-
英語の動詞 ski の 三人称単...
-
ランクアップって英語でしょう...
-
family の使い方について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
stillの位置について stillは一...
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
-
入力済みを英語で
-
「契約を結ばせていただきます」
-
堀と掘の使い分けを教えて下さい。
-
I'veとI haveの違いってなんで...
-
英語で過剰書きする際の動詞の形
-
that節を取らないsuggestの使い方
-
濁音のない3文字の動詞を でき...
-
visitとvisit to の違いを小学...
-
①私は走るのが好きです。 I lik...
-
私はサッカーをします I play s...
-
dedicated to のあとって動詞の...
-
be going toにあとに名詞があり...
-
remain.still.stay.keepの使い...
-
thinkの あとに・・・
-
初歩の英語です。
-
consider の後に不定詞が来る場...
-
get injuredとbe injured は何...
-
To play と Playing の使い...
おすすめ情報