the sea

ただ１つと考えれるものに付ける定冠詞の the なのですが，
(1)The sun rises in the east.
(2)He looked to the right.
(3)the sea

(1)の sun は，宇宙で，ただ１つで，納得です。
(1)と(2)の east，right も，その場所において，ただ１つで，納得です。
(3)の sea は，１つと考える理由は，どういう理由なのでしょうか？

日本海，瀬戸内海など，広い範囲では複数ありますが，その人のまわりという，狭い範囲で考えると
やはり，海も，その場所において，１つということでしょうか。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2011/07/15 05:55

「空」が一つであるように，本来，「海」もつながった一つのものです。

（内海や湖もありますが）
「空」と違って，地域ごとに呼び名があるだけ。

＞狭い範囲で考えると
やはり，海も，その場所において，１つ
と考えてもいいです。

the がつくのは，「１つと考えられるもの」だけでなく，
もともと「特定のもの」につきます。

sea は普通，the をつけるので，「ただ１つしかないもの」
に含めている辞書・参考書もあります。
ただ，普通，「駅に行く」と言えば go to the station,
「台所で」と言えば in the kitchen というように，
どの駅か決まっている，各家庭に一つしかない台所と同じように，
「海」と言えば，どこの海か決まっている，
のように考えることも可能です。

この回答へのお礼

なるほど，どの海か決まっているtheと考える方が，わかりやすいですね。こっちの方がいいですね。わかりました。ありがとうございます。

お礼日時：2011/07/15 11:35