アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

解体新書に使われている翻訳方法

解決済

  • 質問者：satoribito
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

杉田玄白の解体新書の凡例に現れる３つの翻訳方法とは
なんですか。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.1

学校の授業・講義で使われたり紹介されたりした書籍に書いてありませんか。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
でも、手元に貴殿がおっしゃる資料がないので
調べることができません。

通報する
お礼日時：2011/08/01 14:39

No.2

  • 回答者： DIooggooID
  • 回答日時：

ご参考




http://ameblo.jp/mothra-flight/entry-10121905979 …

参考URL：http://ameblo.jp/mothra-flight/entry-10121905979 …
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3ベストアンサー

  • 回答者： Fewhellton
  • 回答日時：

「解体新書 翻訳 義訳 直訳」でネット検索してみてください。

凡例文自体を引用しているWebサイトもあれば、解体新書における翻訳・義訳・直訳の語義説明をしているWebサイトもあります。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報